Passant frénétiquement d’une image à l’autre – une image habillée, une image nue – nous comparons, revenons en arrière, comparons à nouveau, car notre fascination demeure intacte.
Flipping frantically from one image to the next – dressed image, naked image – we compare, go back, compare again, as our fascination remains intact.