Aves Mei est un projet photographique de l’artiste italienne Giorgia Valli. Créée dans l’exposition «World of Birds» au zoo du Bronx, chaque photographie représente des oiseaux vivants perchés dans un environnement de toiles de fond peintes et de feuillage synthétique – une reconstitution des habitats naturels des oiseaux. Ces combinaisons de créatures vivantes contre des couches denses d’artifice aboutissent à une collection d’images frappantes et surréalistes.
Ouvrant sur un texte de l’artiste, extrait ci-dessous, Aves Mei présente 10 planches au format surdimensionné, reliées en tissu vert foncé et limitées à 1000 exemplaires reliés par caisse. Une édition spéciale d’Aves Mei est disponible auprès de notre bureau américain.
. . . Après une période passée au milieu de milliers de sons, mon souhait était de photographier le silence. En errant, j’ai atteint le zoo du Bronx, où je pouvais me promener librement et photographier pendant des heures. J’avais besoin de créer des frictions entre mes émotions. Depuis l’enfance, j’avais toujours refusé de visiter les zoos parce qu’ils me rendaient triste. Mais ici, j’ai ressenti un sentiment de liberté qui m’a fait me sentir serein. J’étais suspendu dans une dimension entre la terre et le ciel, où ma seule connexion à la réalité passait par des sons simples et primitifs.
Pas de sons autres que des cris avec lesquels les hommes et les oiseaux pénètrent dans le monde; rien de plus que de simples syllabes, telles que «da-da» ou «ma-ma». Plan après coup, le tintement des conversations de bébé atteignit mes oreilles. Que ce soit en captivité ou en liberté, le chant mystérieux des oiseaux laisse une trace indélébile qui, comme des cages encastrées dans un mur, préservera éternellement la vie et la voix de ceux qui en font l’expérience.
Aves Mei is a photographic project by Italian artist Giorgia Valli. Created in the ‘World of Birds’ exhibit at the Bronx Zoo, each photograph depicts living birds perched in an environment of painted backdrops and synthetic foliage — a recreation of the birds’ natural habitats. These combinations of living creatures against dense layers of artifice result in a collection of striking and surreal images.
Opening with a text by the artist, excerpted below, Aves Mei presents 10 plates in an over-sized format, bound in dark green cloth and limited to 1,000 casebound copies. A special edition of Aves Mei is available from our US office.
. . . After a period spent in the midst of thousands of sounds, my wish was to photograph silence. Wandering, I reached the Bronx Zoo, where I could walk around freely and photograph for hours. I needed to create friction among my emotions. Since childhood, I had always refused to visit zoos because they made me feel sad. But here, I experienced a sense of freedom that made me feel serene. I was suspended in a dimension between earth and heaven, where my only connection to reality was through simple and primitive sounds.
No sounds other than cries with which both people and birds make their way into the world; nothing more than simple syllables, such as ‘da-da’ or ‘ma-ma’. Shot after shot, the jingle of baby talk reached my ears. Whether in captivity or in liberty, the mysterious song of birds leaves an indelible trace which, like cages set into a wall, will eternally preserve the lives and voices of those who experience them.
