Exemplaire Signé / Signed Copy.
Dans son livre “Family of Lies”, publié par Three Books au Japon, le photographe Hajime Kimura confronte ses souvenirs et ses sentiments sur sa propre famille. Comme le titre l’indique, la relation de Kimura avec le sujet de la famille n’est pas facile. Les photographies du livre sont imprégnées de spectres et d’une impression d’incertitude persistante. Les personnages apparaissent comme des ombres ou des fantômes, les paysages et les intérieurs sont sombres ou flous, parfois jusqu’à l’abstraction totale. Il semble que Kimura cherche et s’affirme à la fois par sa photographie. Le résultat est un document fascinant et envoûtant du monde intérieur de Kimura.
Le livre commence par une longue et vaste interview de Kimura sur son travail et sa famille, en japonais et en anglais.
“Je n’ai pas dit aux gens que mes deux parents étaient morts avant un certain moment. J’ai parlé de ma famille comme si elle était toujours là. Je ne sais pas, mais je pense que ma mère et mon père m’ont probablement influencé. Quand je me demande pourquoi j’ai l’habitude de mentir comme ça.
Je devais admettre quelque part que ma famille était loin de l’idéal que j’avais imaginé, mais je ne voulais pas le dire ouvertement. Alors devant mes amis, je rêvais d’une famille imaginaire… Je pensais que ma famille était quelque chose que je détestais vraiment, quelque chose que je ne voulais pas qu’on sache, quelque chose qui était une partie honteuse de moi.”
Hajime Kimura a créé et exposé des photographies en noir et blanc puissantes et poétiques de sujets et d’existences peu connus ou oubliés dans la société japonaise, tels que les chasseurs d’ours “matagi”, les circonstances et le drame des chevaux de course et les communautés marginalisées. Ses expositions ont été organisées dans de nombreuses régions du monde et plusieurs de ses projets ont été publiés. Certains de ses travaux récents sont centrés sur sa propre famille. Comme le titre de ce livre, ‘Family of Lies’, suggère, pourquoi a-t-il commencé à produire des œuvres sur sa famille, malgré les sentiments intenses qu’il avait envers sa propre famille? Qu’est-il arrivé entre lui et sa famille? Et comment pense-t-il et perçoit-il l’idée de ‘famille’? ; photos en n.b. et en couleurs;
Signed Copy.
In his photobook “Family of Lies,” published by Three Books in Japan, photographer Hajime Kimura confronts his memories and feelings about his own family. As the title suggests, Kimura’s relationship with the subject of family is not an easy one. The photographs in the book are permeated by spectres and a sense of lingering uncertainty. Characters appear as shadows or ghosts, landscapes and interiors are dark or blurred, sometimes to the point of total abstraction. It seems as though Kimura is both searching and asserting himself through his photography. The result is a fascinating, haunting document of Kimura’s inner world.
The book opens with a long and extensive interview with Kimura about his work and his family, in both Japanese and English.
“I didn’t tell people that both my parents had died until a certain time. There was a time when I talked about my family as if they were still here. I don’t know, but I think my mother and father probably influenced me. When I think about why I used to lie like that.
I had to admit somewhere that my family was far from the ideal I had imagined, but I didn’t want to admit it out in the open. So in front of my friends, I dreamed of an imaginary family…I used to think of my family as something that I really hated, something I didn’t want to be known, something that was a shameful part of myself.”
Hajime Kimura has created and exhibited powerful and poetic black-and-white photographs of matters and existence that are little known or forgotten in Japanese society, such as “matagi” bear hunters, the circumstances and drama of racehorses, and marginalised communities. His exhibitions have been held in many parts of the world and many of his projects have been published. Some of his recent works focuse on his own family. As the title of this book, ‘Family of Lies’, suggests, why did he start producing works about his family, despite the intense feelings he had towards his own family? What happened between himself and his family? And how does he think about and perceive the idea of ‘family’?
