Entre les années 1956 et 1963, Han Youngsoo (1933-1999), mieux connu en Corée en tant que photographe de publicité et de mode de première génération, a capturé au milieu de scènes de destruction le courage et la résilience de ces personnes qui ont trouvé des façons de vivre.
« L’époque où le photographe Han Youngsoo était actif était une période improbable pour que Séoul renaisse en tant que ville moderne. La rivière Hangang était un symbole de la modernisation coréenne, comme le montre le mot “miracle sur la rivière Hangang”. La rivière Hangang est le sujet de ce livre, Le temps coule dans la rivière. Ces photographies montrent les gens qui vivent de, autour ou sur la rivière Hangang.” – extrait de l’introduction de Han Sunjung (directeur général de la Fondation Han Youngsoo) ; préface de Kindces Károly (photo-muséologue), postface d’Emile Rubino (artiste).
Between the years of 1956 and 1963, Han Youngsoo (1933-1999), better known in Korea as a first-generation advertising and fashion photographer, captured amid scenes of destruction the grit and resilience of such people who found ways to live on.
“The time when photographer Han Youngsoo was active was an important time for Seoul to be reborn as a modern city. The Hangang River was a symbol of Korean modernisation, as the word “the miracle on the Hangang River” shows. The Hangang River is the subject of this book, Time Flows in River. These photographs show the people who live in, around, or on the Hangang River.” -extract of the introduction by Han Sunjung (General Director of Han Youngsoo Foundation) ; foreword by Kindces Károly (photo museologist), afterword by Emile Rubino (artist).
