Les thèmes et les motifs des photographies d’Helga Paris sont ordinaires et quotidiens, mais – dans leur immobilité – véhiculent la plus grande tendresse.
La publication Helga Paris : Women at Work rendra accessible à un large public international la série la plus importante de la photographe allemande Helga Paris. Avec une sensibilité unique, ses photographies racontent le quotidien de son temps à travers des images de personnes et d’espaces. Pour la série Women at the Clothing Factory VEB Treffmodelle Berlin Paris a passé plusieurs semaines dans une usine de vêtements publique en 1984. Pendant ce temps, elle a pris plus de 1.500 photographies dont elle a choisi seulement 50 images puissantes. En se familiarisant avec les ouvrières et leur environnement, elle réalise des portraits touchants qui reflètent la sérénité et la beauté de ses modèles dans de brefs moments de tranquillité ; texte de Helga Paris, interview d’Oliver Zybok.
The themes and motifs in Helga Paris’ photographs are ordinary and quotidian, but – in their stillness – convey the utmost tenderness.
The publication Helga Paris: Women at Work will make the most important series of the German photographer Helga Paris accessible to a broad international audience. With a unique sensibility, her photographs chronicle the everyday life of her times through images of people and spaces. For the series Women at the Clothing Factory VEB Treffmodelle Berlin Paris spent several weeks at a state-owned clothing factory in 1984. During this time, she shot more than 1.500 photographs from which she chose just 50 powerful images. By gaining close familiarity with female workers and their environment, she produced touching portraits that reflect the serenity and beauty of the sitters in brief moments of tranquility ; text by Helga Paris, interview by Oliver Zybok.
