Ce livre documente le réaménagement à grande échelle de la gare labyrinthique de Shibuya, au cœur du célèbre quartier commerçant de Tokyo. Bien qu’un grand nombre de projets de construction aussi ambitieux aient été entrepris dans l’ensemble de la capitale sans cesse renouvelée du Japon en prévision des Jeux olympiques de 2021, les travaux à la gare de Shibuya se déroulent dans une zone particulièrement dense et active – le passage piétonnier le plus achalandé au monde. (où jusqu’à 2500 personnes traversent simultanément la rue dans cinq directions) n’est qu’à quelques pas, tandis que les neuf lignes de train de la gare sont demeurées opérationnelles tout au long des rénovations. Présentant des images en noir et blanc prises à différents moments de la journée et de la nuit, Reconstruction est à la fois une collection de moments figés de ce processus de transformation trépidant et un portrait non conventionnel de Shibuya ; Livre Spirale dans un coffret, photos en n.bµ.
This book documents the large-scale redevelopment of the labyrinthine Shibuya train station in the heart of Tokyo’s world-famous shopping district. Although many such ambitious construction projects have been undertaken throughout Japan’s ever-renewing capital in preparation for the Olympic Games in 2021, the work at Shibuya Station is in a particularly dense and active area—the world’s busiest pedestrian crossing (where up to 2,500 people simultaneously traverse the street in five directions) is only a stroll away, while the station’s nine train lines have remained operational throughout renovations. Presenting black-and-white images taken at various times of day and night, Reconstruction is both a collection of stilled moments from this bustling process of transformation and an unconventional portrait of Shibuya.
