Le catalogue offre une introduction complète à toutes les séries du photographe extrêmement polyvalent, qui aurait eu 100 ans en 2021. Ishimoto était une figure clé de la photographie japonaise du 20ème siècle à la fois par son travail créatif et en introduisant et en utilisant de nombreuses tendances internationales et en maintenant des connexions dans les mondes du design et de l’architecture.
Divisé en trois sections, le livre présente d’abord des plaques photographiques de nombreuses séries d’Ishimoto (parmi eux les premières œuvres prises à Chicago, la photographie de portrait, les séries sur le Village impérial de Katsura ainsi que l’architecture moderne, les œuvres à exposition multiple et les photos de rue de Shibuya), puis offre des notes de commentaire et enfin des essais développés par l’architecte de renom Arata Isozaki ainsi que les commissaires des expositions, Satomi Fujimura, Osamu Fukushi, Hana Takigami, Keigo Amano, Mei Asakura, Yuri Yamada, Keishi Mitsui et Miyuki Endo.
Une annexe complète avec un aperçu chronologique de la vie d’Ishimoto, une liste de ses expositions et une liste d’œuvres fait également partie du livre. Tous les textes sont traduits en japonais et en anglais; photos en n.b. et quelques unes en couleur.
« Un siècle après la naissance d’Ishimoto, nous vivons dans un monde où traverser des pays, des cultures et des pensées n’a jamais été aussi facile, alors que les difficultés que pose cette mobilité n’ont jamais été aussi évidentes. Vu de l’autre côté du temps, quelle sagesse le regard d’Ishimoto offre-t-il pour nous qui vivons dans le présent ? Ces expositions commémoratives sont l’occasion de partager nos découvertes. » (extrait de l’avant-propos)
The catalogue offers a comprehensive introduction to all series of the extremely versatile photographer, who would have turned 100 years old in 2021. Ishimoto was a key figure of 20th century Japanese photography both through his creative work and by introducing and utilizing many international trends and maintaining connections into the worlds of design and architecture.
Split into three sections, the book first presents photographic plates from Ishimoto’s many series (among them early works taken in Chicago, portrait photography, series on the Katsura Imperial Village as well as modern architecture, multiple-exposure works, and street snaps from Shibuya), then offers commentary notes and finally longer essays by world-renowned architect Arata Isozaki as well as the curators of the exhibitions. An extensive appendix featuring a chronologic overview of Ishimoto’s life, a list of his exhibitions and a list of works is also part of the book. All texts are included in Japanese and English translation.
“One century after Ishimoto’s birth, we live in a world in which traversing countries, cultures, and thoughts has never been easier—while at the same time the difficulties posed by that mobility have never been so apparent. Viewed from across the divide of time, what wisdom does Ishimoto’s gaze offer for us who live in the present? These commemorative exhibitions provide the opportunity to share our discoveries.” (from the foreword)
