La nuit est sublime, le jour est beau. Immanuel Kant
The Gravity of Place est un projet réalisé lors d’une résidence d’artiste au Domaine de Kerguéhennec en Bretagne. Kerguéhennec est un centre d’art contemporain qui compte plus d’une trentaine de sculptures installées dans son paysage environnant. Le lieu, où d’autres artistes ont déjà laissé leur empreinte, est chargé de mémoire et de sens.
La série explore le concept de «lieu» en tant qu’essence de la connexion émotionnelle à travers l’obscurité, les limites de ce qui est représentable et la perception de la réalité. La nuit apparaît comme un objet de découverte, de mystère et de plaisir, un espace hiéroglyphique qui nous amène à imaginer quelque chose de plus que ce que nous voyons réellement. Nous entrons sur le terrain de l’esprit, les découvertes imperceptibles et aléatoires. Bref, cette proposition est sensorielle plutôt que rationnelle, remplie d’éléments intangibles qui apparaissent et disparaissent progressivement au fur et à mesure que les pages sont tournées.
Cet ouvrage a été publié grâce au soutien du Département du Morbihan dans le cadre de la résidence d’artiste d’Israël Ariño au Domaine de Kerguéhennec en octobre et novembre 2016. Il a également reçu le soutien de la Galerie VU et Grisart.
Israel Ariño (Barcelone, 1974). Après avoir obtenu son diplôme en Beaux-Arts à l’Université de Barcelone, Ariño s’est formé entre 1992 et 1998 à la photographie dans différentes écoles. En 2001, il devient photographe professionnel et partage depuis lors son temps entre l’enseignement, le travail d’éditeur chez Ediciones Anómalas et la création de ses propres œuvres d’art. Ses œuvres se retrouvent dans de nombreuses collections privées et publiques. Son œuvre est représentée par la galerie parisienne VU.
Night is sublime, day is beautiful. Immanuel Kant
The Gravity of Place is a project made during an artist’s residency at Domaine de Kerguéhennec in Brittany. Kerguéhennec is a contemporary art centre that has over thirty sculptures installed in its surrounding landscape. The place, where other artists have previously left their mark, is charged with memory and meaning.
The series explores the concept of ‘place’ as the essence of emotional connection through darkness, the limits of what is representable and the perception of reality. Night appears as an object of discovery, mystery and pleasure, a hieroglyphic space that leads us to imagine something more that what we are actually seeing. We enter the terrain of the mind, the imperceptible, chance findings. In short, this proposal is sensorial rather than rational, filled with intangible elements that gradually appear and disappear as the pages are turned.
This work has been published thanks to the support of the Département du Morbihan in the frame of Israel Ariño’s artist’s residency at Domaine de Kerguéhennec in October and November 2016. It has also received backing of Galerie VU and Grisart.
Israel Ariño (Barcelona, 1974). After graduating in Fine Arts at the University of Barcelona, between 1992 and 1998 Ariño trained in photography at different schools. In 2001 he became a professional photographer, and since then divides his time between teaching, working as a publisher at Ediciones Anómalas and creating his own art works. His works can be found in numerous private and public collections. His œuvre is represented by Parisian Galerie VU.
