Développés en deux mouvements, à travers l’action de la marche, et de l’interrogation continue pour entamer un dialogue sur les réalités possibles, Ariño et Estrada ont également trouvé un lien avec les gens de la région et une réalisation de combien ils avaient tous en commun. Les images en noir et blanc d’Ariño documentent leur séjour là-bas, tandis qu’Estrada offre un aperçu de leur processus et de leur expérience partagée.
« Ce projet s’est développé en deux mouvements : celui de l’action même de marcher, de couvrir les recoins d’un territoire donné, et celui de l’interrogation continue qui, plutôt que de chercher des réponses, s’est efforcé de trouver de nouvelles questions qui nous permettraient d’entamer un dialogue sur les réalités possibles. Ces promenades ont également été stimulées par une double approche, celle de la photographie et celle de l’anthropologie, qui suggère simultanément deux relations différentes et deux langues différentes, ensemble pour enfin présenter tout un univers créé autant par l’écoute et la compréhension des affaires humaines que par le jeu du regard et de l’interaction. » -Irma Estrada, du texte du livre
Ce projet a été réalisé dans le cadre d’une résidence d’artiste mise en place par le Centre d’interprétation de l’architecture et du patrimoine (CIAP) à Amiens, entre avril 2021 et juin 2022.
Israel Ariño (Barcelone, 1974). Photographe et éditeur. Ses œuvres se trouvent dans de nombreuses collections privées et publiques. Il est représenté par la Galerie VU (Paris), la Box Galerie (Bruxelles), la Tosei Gallery (Tokyo) et l’Espace JB (Geneve).
Developed in two movements, through the action of walking, and of the continuous interrogation to strike up a dialogue about possible realities, Ariño and Estrada also found a connection with the people of the region and a realisation of how much they all had in common. Ariño’s bold black and white images document their time there, while Estrada offers insights into their process and shared experience.
“ This project has developed in two movements: that of the very action of walking, of covering the nooks and crannies of a given territory, and that of the continuous interrogation that, rather than search for answers, strove to think up new questions that would enable us to strike up a dialogue about possible realities. These walks were also stimulated by a double approach, that of photography and that of anthropology, that simultaneously suggested two different relationships and two different languages, combined to finally present a whole universe created as much out of listening and understanding human affairs as of the game of the gaze and interaction.” -Irma Estrada, from the text of the book
This project was carried out as part of an artist residency set up by the Centre d’Interprétation de l’Architecture et du Patrimoine (CIAP) in Amiens, between April 2021 and June 2022.
Israel Ariño (Barcelona, 1974). Photographer and publisher. His works can be found in numerous private and public collections. He is represented by Galerie VU’ (Paris), Box Galerie (Brussels), Tosei Gallery (Tokyo) and Espace JB (Geneve).
