Les photographies de Jérôme Sessini sur le soulèvement en Ukraine ne sont pas belles, elles sont appropriées et nécessaires. Ils remettent en cause à juste titre l’horreur, la violence et l’hypocrisie qui caractérisent six années de guerres aux portes de l’Europe. Inner Disorder rassemble des photographies et des textes des moments les plus durs et des moments les plus bas d’une guerre rythmée par la vie, la mort, l’ennui et le silence. La proximité des événements ne laisse aucun répit au lecteur tant la familiarité des visages illustre de manière flagrante la banalité de la guerre. Et pourtant, il dépasse le contexte pour produire un message universel. -François Hébel ; introduction de Gueorgui Pinkhassov, préface de François Hébel, photos en couleurs.
Jérôme Sessini’s photographs of Ukraine’s uprising are not nice, they are appropriate and necessary. They rightly question the horror, violence and hypocrisy that characterize six years of wars at the gates of Europe. Inner Disorder gathers photographs and text of both harshest moments and low times of a war paced by life, death, boredom and silence. The proximity of the events leaves no respite to the reader as the familiarity of the faces blatantly illustrates the banality of war. And yet, he reaches beyond the context to produce a universal message. -François Hébel
