Aujourd’hui, trois ans après la parution du premier tome, j’ai voulu faire une suite à Naturalia. Cette fois, c’est Yann Arthus-Bertrand qui m’a fait l’honneur d’écrire la préface.
Les trois dernières années ont été très importantes en termes d’écologie. D’une part, la situation s’est encore détériorée avec l’extinction d’une autre espèce chaque jour. Le réchauffement climatique se poursuit et a provoqué des catastrophes naturelles à répétition : inondations, incendies, sécheresses, etc. En revanche, notre prise de conscience collective s’est largement accrue. Nous sommes encore loin de l’engagement nécessaire pour vraiment changer les choses, mais nous allons dans la bonne direction. Des millions d’initiatives ont déjà vu le jour et j’espère que mes photos et le message qu’elles contiennent pourront jouer un petit rôle dans le défi collectif auquel nous sommes tous confrontés.
Ce deuxième tome compile les développements de mes photographies de lieux abandonnés reconquis par la nature. J’ajoute que j’ai pris en compte les deux remarques que j’ai le plus entendues à propos de la première. Naturalia II est donc en français et en anglais et toutes les photos sont légendées.
Le livre montre 221 photos prises dans 17 pays. Châteaux, usines, églises, écoles, parcs d’attractions et autres structures, abandonnés par l’Homme et repris par la Nature, composent ce deuxième opus. L’ouvrage complète la série Naturalia et poursuit les recherches initiées sur les relations entre l’Homme et la Nature. A travers ces images, je montre une nouvelle fois la force de la Nature et invite à la réflexion sur la place que nous occupons sur Terre, et sur l’urgence de nous montrer enfin humbles ; préface de Yann Arthus-Bertrand, photos en couleurs.
Today, three years after the publication of the first volume, I wanted to make a follow-on. This time, it is Yann Arthus-Bertrand who has done me the honour of writing the preface.
The last three years have been very important in terms of ecology. On the one hand, the situation has deteriorated even further with yet another species becoming extinct every single day. Global warming continues and has caused repeated natural catastrophes: floods, fires, droughts, etc. On the other hand, our collective awareness has widely increased. We are still a long way from the commitment needed to really change things, but we are heading in the right direction. Millions of initiatives have already emerged and I hope that my photos and the message contained within them can play a small part in the collective challenge facing us all.
This second volume compiles the developments of my photographs of abandoned places reclaimed by nature. I add that I have taken into account the two remarks that I have heard the most about the first. Naturalia II is therefore in French and English and all the photos are captioned.
The book shows 221 pictures shot in 17 countries. Castles, factories, churches, schools, amusement parks and other structures, abandoned by Man and taken over by Nature, make up this second opus. The book complements the Naturalia series and continues the research initiated on the relationship between Man and Nature. Through these images, I once again show the strength of Nature and invite reflection on the place we occupy on Earth, and on the urgency of finally showing ourselves to be humble.
