Les photographies évocatrices et poétiques en noir et blanc de ce livre montrent des fragments du monde, faisant allusion à la mémoire et à la narration. Il s’agit moins du sens des images que de l’incarnation de l’esprit humain. Marta Gili, écrit dans la postface que cette œuvre est « une exaltation en images de l’immense valeur de la vie, tant qu’elle dure ».
« L’œuvre Registro pendiente (Pending Register, 2021) de Jordi Guillumet et Mònica Roselló explore précisément cette anthropologie du visible, analysant non pas tant le sens des images que la façon dont, dans la mesure où des fragments du monde, ils sont capables d’incarner sensibilité, les activités de l’esprit humain […]
La sélection des photographies qui forment ce livre est une ballade de choses vues ou pensées, organisées selon des formes, des silences et des évocations poétiques intimes. Couchées une à une, page après page, ces photographies apparaissent et disparaissent, prenant leur temps, se remémorant mutuellement, comme dans l’écoulement d’une lente respiration : une pierre, un visage, la mer, un miroir, un poème, une branche, une main, un serpent, un livre, un corps, une feuille, un chemin — bref, comme une étreinte sans fin du vivant et de l’inanimé, du présent et de l’absent. Une exaltation en images de l’immense valeur de la vie, tant qu’elle dure. » -Marta Gili, du texte du livre
The evocative and poetic black-and-white photographs in this book show fragments of the world, alluding to memory and storytelling. It is less about the meaning of the images, but rather the embodiment of the human spirit. Marta Gili, writes in the aftewords that this work is “an exaltation in images of the immense value of life, while it lasts.”
“The work Registro pendiente (Pending Register, 2021) by Jordi Guillumet and Mònica Roselló explores precisely such anthropology of the visible, analysing not so much the meaning of the images as the way in which, in so far as fragments of the world, they are able to embody sensitivity, the activities of the human spirit […]
The selection of photographs that form this book is a ballad of things seen or thought, organised according to shapes, silences, and intimate, poetic evocations. Laid down, one by one, page after page, these photographs appear and disappear, taking their time, mutually reminiscing, as if in the flow of slow breathing: a stone, a face, the sea, a mirror, a poem, a branch, a hand, a snake, a book, a body, a leaf, a path — in short, like an endless embrace of the living and the lifeless, of the present and the absent. An exaltation in images of the immense value of life, while it lasts.” -Marta Gili, from the text in the book
