1ère édition tirée à 750 exemplaires / 1st edition of 750 copies.
Iron Ribbon de Kazuhei Kimura (n. 1993, japonais) est composé de photographies prises au cours des dernières années par son partenaire dans et autour d’hôtels riches en traditions avec diverses productions photographiques. Avec une affinité pour les hôtels de longue durée, chaque destination était définie par le type d’hôtel, plutôt que par ses attractions, sa cuisine locale et son paysage.
Iron Ribbon by Kazuhei Kimura (b. 1993, Japanese) is composed of photographs taken over the past few years of his partner while in and around tradition-rich hotels between various photographic productions. With an affinity for long-established hotels, each destination was defined by the type of hotel, rather than its attractions, local cuisine and scenery.
Adolescent, avant toute démarche photographique, le dévouement de Kimura à la mode l’a conduit à un collier de serres réalisé par le designer japonais Shinji Nakaba : un ruban en fer. Au premier regard, il semblait souple et agréable, mais au toucher il était dense, incisif et glacial — la coexistence de ces qualités opposées l’attirait. Malgré son prix important, il a été acheté sans hésitation.
Avec les changements de goûts et de préférences, Kimura n’a jamais quitté le ruban de fer et lui a donné une affection inconditionnelle depuis qu’il a été obtenu. Actuellement, Kimura voit un point commun entre le ruban de fer et son partenaire; ses longs cheveux, son dos calme, ainsi que sa propre élégance unique et sa force de volonté.
As a teenager, preceding any photographic endeavors, Kimura’s devotion to fashion led his curiosity to a choker made by the Japanese jewelry designer Shinji Nakaba: a ribbon made of iron. At first glance, it appeared flexible and pleasant, but to the touch it was dense, incisive and frigid—the coexistence of such opposing qualities attracted him. Despite its significant price, it was bought without hesitation.
With changing tastes and preferences, Kimura never parted with the iron ribbon and has given it unconditional affection ever since it was obtained. At present, Kimura sees a commonality of the iron ribbon with his partner; of her long hair, her quiet back, as well as her own unique elegance and strength of will.
