En plus de concevoir des bâtiments, le célèbre architecte japonais Kazuo Shinohara (1925-2006) a beaucoup voyagé, toujours avec un appareil photo à la main.
Nous présentons ici une sélection de ses diapositives couleur rarement vues qui étaient principalement destinées à un usage personnel. La plupart sont des instantanés pris en se déplaçant dans les villes – des scènes de rue, des impressions du paysage urbain et des bâtiments monumentaux – afin d’enregistrer des détails, des perspectives inhabituelles et parfois de simples bizarreries.
Sélectionnés parmi cinq voyages d’outre-mer significatifs que Shinohara a fait entre 1972 et 1985, les images constituent le journal d’un architecte chevronné ; 2ème édition augmentée, avec un essai de Simona Ferrari, photos en couleurs.
Besides designing buildings, the celebrated Japanese architect Kazuo Shinohara (1925–2006) also travelled extensively, always with a camera in hand.
Presented here is a selection of his rarely seen colour slides that were primarily intended for personal use. The majority are quick snapshots taken while casually moving through cities – street scenes, impressions of the cityscape, and monumental buildings – in order to record details, unusual perspectives, and sometimes merely oddities. Selected from five significant overseas journeys Shinohara made between 1972 and 1985, the pictures constitute the diary of a seasoned architect ; with an essay by Simona Ferrari.
