Exemplaire Signé.
Édition Anniversaire numérotée sur 500 exemplaires.
Le 25 janvier 2021 marque le 10e anniversaire de l’étincelle des manifestations de la place Tahrir qui ont renversé l’ancien président égyptien Mohamed Hosni Moubarak. A cette occasion, je publie une version nouvellement éditée et repensée de In the Shadow of the Pyramids. Cette version engage les photographies originales dans un nouveau cadre – en préservant la proéminence historique de l’imagerie tout en méditant sur le souvenir pâle de la révolution.
Signed Copy.
Anniversary edition numbered on 500 copies.
In the Shadow of the Pyramids 2.0 n’est pas un livre que je prévoyais de faire.
Il est né d’un sens de la responsabilité d’honorer mon rôle de témoin et de chronique visuelle de l’un des chapitres les plus importants de l’histoire égyptienne moderne. Cela s’ajoute à la fervente nécessité de ma part, en tant qu’Égyptienne, de conserver la mémoire de ces événements qui changent la vie et de veiller à ce qu’ils restent vivants dans notre conscience en tant qu’Égyptiens et citoyens du monde compatissants.
L’édition anniversaire 10 ans reste fidèle à la taille et à l’architecture matérielle de son aîné. Cependant, reflétant les traces du temps, ses pages intérieures ont subi une transformation de conception radicale. In the Shadow of the Pyramids 2.0 raconte une histoire qui rappelle l’impact des 10 dernières années sur le récit de la révolution et le bilan émotionnel que cela impose à la lecture des photographies réalisées entre 2005 et 2014 ; photos en couleurs.
January 25th, 2021 marks 10-years since the spark of the Tahrir Square protests that unseated former Egyptian President Mohamed Hosni Mubarak. On this occasion, I am releasing a newly edited & redesigned version of In the Shadow of the Pyramids. This release engages the original photographs in a new framework — upholding the historical prominence of the imagery while meditating on the paling memory of the revolution.
In the Shadow of the Pyramids 2.0 is not a book I anticipated making.
It was born out of a sense of responsibility to honour my role of bearing witness to, and visually chronicling, one of the most important chapters in modern Egyptian history. This is coupled with a fervent necessity on my part as an Egyptian to conserve the memory of those life altering events and ensure they remain alive in our conscience as Egyptians and compassionate world citizens.
The 10-year anniversary edition stays true to the size and material architecture of its older sibling. However, reflecting the traces of time, its inside pages have undergone a radical design transformation. In the Shadow of the Pyramids 2.0 tells a story reminiscent of the impact the past 10 years have had on the narrative around the revolution and the emotional toll this imposes on the reading of the photographs made between 2005 and 2014.
