1ère édition numérotée sur 500 exemplaires.
1st edition numbered on 500 copies.
Exemplaire Signé / Signed Copy.
Cette série a été produite sur une période de 9 jours de travail sur le terrain commissionée parr WaterAid. Le travail explore les conséquences émotionnelles et physiques sur les femmes du Malawi dans leur quête d’accès à l’eau potable.
This series was produced over a period of 9 days working in the field on commission for WaterAid. The work explores the emotional and physical toll on women in Malawi in their quest to access clean water.
La série a abouti à une grande exposition extérieure le long de la Tamise à Londres en mars-avril 2023.
The series culminated in a large-scale outdoor exhibition along the Thames in London in March-April 2023.
Le titre — Pang’Ono Pang’Ono ou peu à peu — est emprunté à une expression familière de Chichewa qui fait référence au temps et qui incite à la patience — utilisée ici pour réfléchir métaphoriquement au sentiment autour de l’eau. Avec une population de près de 21 millions d’habitants, le Malawi est l’un des pays les plus petits et les moins avancés d’Afrique. Bien que le pays dispose d’une abondance d’eau – avec environ 24 404 kilomètres carrés qui traversent ses terres fertiles, y compris le lac Malawi, le troisième plus grand lac d’eau douce du continent – fournir de l’eau potable à chaque citoyen est un problème national. Une personne sur trois en est privée. Considérée comme une tâche domestique, la responsabilité d’assurer l’approvisionnement en eau incombe principalement aux femmes.
The title — Pang’Ono Pang’Ono or little by little — is borrowed from a colloquial Chichewa expression referencing time and urging patience — used here to metaphorically reflect on the sentiment around water. With a population of nearly 21 million people, Malawi is one of the smallest and least-developed countries in Africa. Although the country has an abundance of water — with around 24,404 square kilometres flowing through its fertile land, including Lake Malawi, the third-largest freshwater lake on the continent — providing clean water to every single citizen is a national problem. One in three people live without it. Considered a domestic chore, the responsibility of securing water falls predominantly on the shoulders of women.
Pang’Ono or little by little — is borrowed from a colloquial Chichewa expression referencing time and urging patience — used here to metaphorically reflect on the sentiment around water. With a population of nearly 21 million people, Malawi is one of the smallest and least-developed countries in Africa. Although the country has an abundance of water — with around 24,404 square kilometres flowing through its fertile land, including Lake Malawi, the third-largest freshwater lake on the continent — providing clean water to every single citizen is a national problem. One in three people live without it. Considered a domestic chore, the responsibility of securing water falls predominantly on the shoulders of women. The series was produced over a period of 10 days working on commission with WaterAid in Malawi.
