Lake Pictures est une série de photographies du lac Huron, l’un des Grands Lacs bordant l’État du Michigan. Les photos — prises au même endroit, au cours des quatre saisons et à différents moments de la journée et de la nuit — explorent la nature atmosphérique changeante du lac à travers les prismes de l’eau, du ciel, de la couleur, de la lumière, du lieu, de l’espace et du temps. En regardant cet immense plan d’eau et le ciel au-dessus, les deux semblent initialement illimités, comme s’étirant à jamais dans la distance. Seule la fine ligne d’horizon entre les deux les sépare et les rejoint, nous tirant dans chaque photo et nous rappelant que ce sens de l’infini n’est qu’une fiction optique intrigante.
Lake Pictures is a series of photographs of Lake Huron, one of the Great Lakes bordering the state of Michigan. The pictures—taken at the same place, during the four seasons, and at different times of day and night—explore the changing atmospheric nature of the lake through the prisms of water, sky, color, light, place, space and time. Looking at this immense body of water and the sky above, both initially seem boundless, as if stretching forever into the distance. Only the fine horizon line between the two separates and joins them, pulling us into each photo and reminding us that this sense of infinity is but an intriguing optical fiction.
