Ce nouveau livre présente l’intégralité de la série In Scala de Luigi Ghirri, enrichie de nombreuses images inédites, et les met en conversation avec le travail du fondateur et designer du parc, Ivo Rambaldi. Les cartes, croquis, collages et images de référence de Rambaldi, réalisés lors de voyages de recherche exhaustifs à travers l’Italie, offrent une exploration analogue des possibilités et des paradoxes de la miniaturisation. Leur fonctionnalité franche résonne avec l’adhésion de Ghirri à la perspective et aux outils de l’acteur. Du dialogue entre ces minutieux travaux de représentation et de fabrication, nous découvrons la possibilité que, selon les mots de Ghirri, “Peut-être est-ce dans cet espace même, celui de la fiction totale, que la vérité est cachée”.
Cette publication est dirigée par les commissaires Ilaria Campioli, Joan Fontcuberta et Matteo Guidi, et comprend de nouveaux essais des commissaires et de l’auteur Simon Garfield. Il est complété par une série d’images du photographe et théoricien Joan Fontcuberta en réponse aux rencontres de Ghirri et Rambaldi avec le parc.
This new book presents the entirety of Ghirri’s In Scala series, expanded with numerous previously unseen images, and places them in conversation with work by the park’s founder and designer, Ivo Rambaldi. Rambaldi’s maps, sketches, collages, and reference images, made on exhaustive research trips across Italy, offer an analogous exploration of the possibilities and paradoxes of miniaturisation. Their frank functionality resonates with Ghirri’s embrace of the perspective and tools of the ama-teur. From the dialogue between these meticulous works of representation and fabrication we discover the possibility that, in Ghirri’s words, ‘Perhaps it’s in this very space, one of total fiction, that truth is concealed’.
This publication is brought together by curators Ilaria Campioli, Joan Fontcuberta, and Matteo Guidi, and includes new essays by the curators and by author Simon Garfield. It is completed by a series of images by photographer and theorist Joan Fontcuberta in response to Ghirri’s and Rambaldi’s encounters with the park.
