1ère édition Signée et Numérotée sur 75 exemplaires.
La peau ne ment pas: c’est la carte d’âge d’une personne; c’est le papier sur lequel sont écrits ses choix, ses échecs, ses passions, ses peurs. Le corps se définit, il stratifie et guérit le passage du temps sous les voiles, les couvertures et les cachettes. Comme le tronc aux arbres.
Comme le papier de ce livre: il change, il est froissé ou devient fin et transparent, définissant – grâce aux mots d’Ingrid De Kok – la carte d’un corps patiné.
The skin does not lie: it’s a person’s age map; it’s the paper where his choices, failures, passions, fears are written on. The body defines ourselves, it stratifies and heals passing of time under veils, blankets and hidings. As the trunk to the trees.
As the paper to this book: it changes, it is crumpled or turns thin and transparent, defining – thanks to Ingrid De Kok’s words – the map of a weathered body.
