« Dans mon travail récent, je voudrais vous parler de cette mémoire, il y a des éléments spirituels sous-jacents avec un fond autobiographique fermé dans des images où tout est donné comme une essence, comme une odeur mentale, comme un symbole, comme une projection de la pensée.
Dans l’enceinte du langage, le sujet prend une nouvelle vitalité, dans des circonstances nouvelles, qui rompt les anciens schémas pour évoquer cette musique qui est le désir de vivre à nouveau, une précieuse confession critique de l’aventure de la vie, une ligne de réflexion liée aux signes nés du brouillard post-opératoire qui devient alors un cristal fort et précis, un flux d’images entre moi et le monde, mêlé à mon souffle fragile qui soutient le corps en ce moment, des plis de l’âme envahis par la lumière, concocter une histoire aussi comme une intuition future dans le fleuve silencieux du temps. » -Mario Giacomelli, 2000; textes de Katiuscia Biondi Giacomelli, Brad Feuerhelm, Davide Rondoni et Francesco Zanot.
“In my recent work, I would like to tell you about this memory there are underlying spiritual elements with an autobiographical background closed in images where everything is given as an essence, as a mental smell, as a symbol, as a projection of thought.
In the enclosure of language the subject takes on a new vitality, in new circumstances, which breaks the old patterns to evoke that music which is the desire to live again, a precious critical confession of mine of the adventure of life, a line of reflection linked to the signs born from the post-operative fog which then became strong and precise crystal, a flow of images between me and the world, mixed with my fragile breath which supported the body in that moment, folds of the soul invaded by light, to concoct a story also as a future intuition in the silent river of time.” -Mario Giacomelli, 2000 ; textes de by Katiuscia Biondi Giacomelli, Brad Feuerhelm, Davide Rondoni et Francesco Zanot.
“Nel moi recente lavoro, Questo ricordo lo vorrei raccontare, ci sono alla base elementi spirituali a sfondo autobiografico chiusi in immagini dove tutto è dato come essenza, come odore mentale, come simbolo, come proiezione del pensiero.
Nel recinto del linguaggio il soggetto prende una vitalità nuova, in nuove circostanze, che spezza i vecchi schemi per evocare quella musica che è voglia di vivere ancora, è una preziosa mia confessione critica dell’avventura della vita, una linea di riflessione legata ai segni nati dalla nebbia postoperatoria divenuta poi cristallo forte e preciso, un flusso di immagini tra me e il mondo, miste al moi respiro fragile che sorreggeva il corpo in quel momento, pieghe dell’anima invase dalla luce, per architettare un racconto anche come intuizione futura nel silenzioso fiume del tempo”. -Mario Giacomelli, 2000 ; texts by Katiuscia Biondi Giacomelli, Brad Feuerhelm, Davide Rondoni and Francesco Zanot.
