Conçu à partir des planches-contacts et bobines de film originales de Naranjo Sandoval, l’ouvrage prend la forme d’un livre d’artiste qui se déploie de manière tactile et itérative.
Le travail de Sandoval oscille entre scènes de rue, autoportraits nus, compositions d’objets trouvés et portraits tendres de sa famille, tous portés par une sensibilité profonde aux façons dont l’environnement, les êtres aimés et le foyer façonnent en permanence son sentiment d’identité et d’appartenance. Son mari, ses parents et ses frères et sœurs apparaissent dans leurs intérieurs comme dans des paysages ruraux ou urbains plus déroutants, entre les États-Unis et le Mexique, dessinant un continuum entre déracinement et enracinement.
Parallèlement, des autoportraits rapprochés, disséminés dans l’ensemble, servent de repères à l’introspection déterminée qui soutient cette exploration puissante de la séquence d’images et de la forme livre comme moyens d’expression physique et sensuelle.
Shaped around Naranjo Sandoval’s original contact sheets and film reels, it comprises an artist’s book unfolding in tactile and iterative form. Sandoval’s work moves between streetscapes, nude self-portraits, compositions of found forms, and tender photographs of her family, all suffused with a sensitivity to the ways in which the artist’s surroundings, loved ones, and home continuously shape her sense of self and belonging. The artist’s husband, parents, and siblings are pictured in their homes as well as in more dislocating rural and urban landscapes between the US and Mexico, tracing a continuum between displacement and rootedness. Meanwhile close-up self-portraits, interspersed throughout, act as registers of the determined introspection that anchors this powerful exploration of the image sequence and book form as means of physical and sensual expression.
