Tokyo a été l’un des premiers livres auto-publiés par Araki en 1973. Et simultanément un de ses titres les plus importants parmi près de 600 titres qu’il a publiés dans l’intervalle. Surtout le texte de Koji Taki, la force intellectuelle la plus importante du Japon dans la scène des photographes de l’époque, va de pair avec les photos d’Araki. Ces images, en fait des compositions de deux images différentes (une image de rue combinée avec une des photographies érotiques de la femme d’Araki) abordent la question d’un sujet important : l’influence de l’architecture de la métropole sur la façon dont la femme japonaise a été traitée dans la société de l’époque ; photos en n.b.
Ce livre, coédité avec le musée à Munich, comprend le texte révolutionnaire de Koji Taki, pour la première fois traduit en anglais et en allemand : Et un certain nombre d’images des années soixante-dix, d’une époque où Araki photographiait encore analogique et principalement en noir et blanc.
La maquette originale du livre d’Araki alors publié faisait partie de l’exposition, qui s’est tenue du 26 octobre 2017 au 4 mars 2018 à la Pinakothek der Moderne ; co-édité avec le Bayerische Staatsgemäldesammlungen conjointement à l’exposition à la Pinakothek der Moderne de Munich (Allemagne).
Tokyo was one of the first self published books by Araki in 1973. And simultaneously one of his most important titles inside his close to 600 titles he has published in the meantime. Especially the text by Koji Taki, Japan’s most important intellectual force in the photographers scene of the time, goes kongenial with Araki’s pictures. These pictures, in fact compositions of two different images (a street image combined with one of Araki’s erotic photographs of woman) broach the issue of an important subject: the influence of the metropolis architecture on how Japanese woman where treated in the society of the time. The original maquette of Araki’s then published book was part of the exhibition, held in the end of 2017 at the Pinakothek der Moderne.
Our book, co published with the museum in Munich, includes Koji Taki’s groundbreaking text, for the first time translated into English and German: And a number of images from the seventies, from a time when Araki still photographed analogue and predominantly in black & white.
Co-publication with Bayerische Staatsgemäldesammlungen in conjunction with an exhibition hold at Pinakothek der Moderne, Munich
