Invite les lecteurs à réimaginer la ville de Mexico comme un site à la fois de splendeur historique et de vitalité moderne, où la civilisation ancienne rencontre la vie actuelle.
Offre un aperçu profond et une réflexion sur l’identité mestizo du Mexique à travers la juxtaposition de vestiges archéologiques et de la vie urbaine quotidienne.
Pablo Ortiz Monasterio offre une perspective photographique de la ville de Mexico qui capture son passé préhispanique et colonial à travers ses vestiges archéologiques et architecturaux survivants. Ces traces d’histoire sont entrelacées avec la vie quotidienne vibrante des habitants de la ville, reflétant le riche patrimoine mestizo.
Mexico, autrefois une métropole éblouissante qui a captivé les conquistadors espagnols et finalement tombée avec l’aide des rivaux de la Mexica, se dresse maintenant comme une ville moderne, superposée sur les vestiges d’une ancienne civilisation qui évoque encore la splendeur de son passé.
L’écrivain Álvaro Enrigue pose une question intrigante : « Et si Moctezuma avait choisi de confronter la petite force espagnole qui a débarqué sur la côte du Golfe en avril 1519 ? » Une attaque rapide et décisive aurait pu empêcher Hernán Cortés de rallier les alliés indigènes qui l’ont finalement aidé à entrer dans la capitale mexicaine le 8 novembre de cette même année. À quel point le grand Tenochtitlan pourrait-il apparaître différent aujourd’hui ? Peut-être ressemblerait-elle aux scènes capturées dans les photographies de Pablo Ortiz Monasterio, prises dans les limites de ce que les historiens croient avoir été autrefois l’îlot impérial…
Invites readers to reimagine Mexico City as both a site of historical splendour and modern vitality, where ancient civilization meets present-day life.
Offers a deep insight and reflection on Mexico’s mestizo identity through the juxtaposition of archaeological remains and everyday urban life.
Pablo Ortiz Monasterio offers a photographic perspective of Mexico City that captures its pre-Hispanic and colonial past through its surviving archaeological and architectural remnants. These traces of history are interwoven with the vibrant daily life of the city’s inhabitants, reflecting the rich mestizo heritage.
Mexico City, once a dazzling metropolis that captivated Spanish conquistadors and ultimately fell with the help of the Mexica’s rivals, now stands as a modern city, layered over the remnants of an ancient civilization that still evokes the splendour of its past.
Writer Álvaro Enrigue poses an intriguing question: “What if Moctezuma had chosen to confront the small Spanish force that landed on the Gulf coast in April 1519? A swift and decisive attack might have stopped Hernán Cortés from rallying the indigenous allies who ultimately helped him enter the Mexica capital on November 8th of that same year. How different might the great Tenochtitlan appear today? Perhaps it would resemble the scenes captured in Pablo Ortiz Monasterio’s photographs, taken within the boundaries of what historians believe was once the imperial islet…”
