Superbe livre photo sur les Hellbangers, la culture metal underground du Botswana.
Les Hellbangers sont les « enfants terribles » d’un pays endormi et riche en diamants.
Le photographe Pep Bonet (°1974, Majorque) a suivi Overthrust, un groupe de heavy metal du Botswana, en Afrique, et nous montre une communauté de heavy metal en pleine croissance, passionnante et profondément organique. Il y a dix ans, un groupe existait. Aujourd’hui, ils sont plus de dix et leurs fans grandissent chaque année.
Les habitants du Botswana décrits dans ce livre sont tatoués, portent haut et fort des vestes en cuir, des pantalons en cuir et jouent de la musique heavy death metal. Imaginez l’ingéniosité DIY de leur « création de costumes » impliquant des crânes d’animaux récoltés et d’autres éléments naturels.
Avec des noms comme Demon et Gunsmoke, il serait facile de penser que ce sont des voyous, mais « Nous essayons d’être des exemples. Le rock est une chose sauvage, mais aussi quelque chose pour le cœur », explique Gunsmoke, le chef du heavy metal. Ici aussi, les paroles des chansons sont très critiques envers les sociétés, tout comme leurs pairs occidentaux. Le métal au Botswana est un mouvement rebelle contre les autorités. C’est l’histoire de ce qui semble d’abord être une union improbable, mais qui illustre avec force comment la musique, comment la musique heavy metal, est devenue une force positivement unificatrice dans une partie improbable du monde ; avec des contributions écrites par Pep Bonet et Steffan Chirazi, et une préface de Rob Halford, photos en couleurs.
Amazing photobook about Hellbangers, Botswana’s underground metal culture.
The Hellbangers are the “enfants terribles” of a sleepy, diamonds rich country.
Photographer Pep Bonet (°1974, Mallorca) has been following Overthrust, a heavy metal band from Botswana, Africa, and shows us a growing, exciting and thoroughly organic heavy metal community. Ten years ago, one group existed. Today there are more than ten – and their fans are growing every year.
The inhabitants of Botswana portrayed in this book are tattood, wear loudly and proudly leather jackets, leather trousers and play heavy death metal music. Imagine the DIY ingenuity of their ‘costume creation’ involving harvested animal skulls and other natural elements.
With names like Demon and Gunsmoke, it would be easy though to think they are thugs, but “We try to be exemples. Rock is a wild thing, but also something for the heart”, says Gunsmoke, the heavy metal head. Here too, the lyrics of the songs are very critical towards societies, just like their western peers. Metal in Botswana is rebellious movement against authorities. This is the story of what looks at first to be an unlikely union, yet one which powerfully illustrates how music, how heavy metal music, has become a positively unifying force in an unlikely part of the world.
With text contributions written by Pep Bonet and Steffan Chirazi, and a foreword by Rob Halford.
