Exemplaire Signé.
Disco Night Sept. 11 est une chronique des guerres des États-Unis de 2006-2013. Les photographies passent des guerres en Irak et en Afghanistan aux États-Unis, saisissant sans relâche le coût violent et incessant, mais aussi le mystère et la folie, la beauté et l’absurdité au cœur de chaque conflit. La narration est complétée par dix-neuf passerelles qui s’étendent sur les lieux et les individus.
Les photographies sont des fragments, parfois seulement vaguement liés à des expériences importantes. Un texte complet enregistre quelques-unes des pièces manquantes. Les histoires qui précèdent et suivent le moment de la photographie, les conversations avec les soldats, les graffitis anonymes qui est en partie confession, en partie vantardise. Disco Night Sept. 11 est un récit expansif mais intime de cette époque déterminante de l’histoire.
Disco Night Sept. 11 is a chronicle of America’s wars from 2006-2013. The photographs shift back and forth from the wars in Iraq and Afghanistan to the USA, unsparingly capturing the violent, ceaseless cost, but also the mystery and the madness, the beauty and absurdity at the core of each conflict. The narrative is complemented by nineteen gatefolds which elaborate on places and individuals.
Photographs are fragments, sometimes only loosely tied to important experiences. An extensive text records some of the missing pieces. The stories that precede and follow the moment of the photograph, conversations with soldiers, anonymous graffiti that’s part confession, part boast. Disco Night Sept. 11 is an expansive yet intimate account of this defining era of history.
