Découvrez la beauté intacte et la culture traditionnelle de cette île grecque légendaire, comme ce fut le cas à la fin des années 1950.
Il y a des centaines d’îles grecques. Pourquoi Mykonos est-elle devenue, en seulement quelques décennies, l’un des meilleurs lieux de vacances au monde? Une partie de la réponse peut être trouvée dans ces images remarquables, qui montrent la beauté naturelle et la culture traditionnelle de l’île qui a initialement attiré des artistes, écrivains, et des célébrités comme Jackie Kennedy.
Ces photographies, prises en 1955 et 1957 — dont plusieurs pour National Geographic — recréent une visite d’une journée à Mykonos dans les jours précédant les voitures, l’eau courante et l’électricité. Nous débarquons dans le Vieux Port et nous promenons dans les rues pittoresques de Chora (la ville principale), en observant les habitants de la ville à leurs tâches quotidiennes. Nous visitons le monastère St. Panteleimon lors d’une journée de fête, et prenons une caïque (un bateau en bois traditionnel) pour voir les ruines sur l’île voisine de Delos.
Chaque photographie de Robert A. McCabe est reproduite sous forme de Tritone pleine page de qualité supérieure, et accompagnée d’une légende détaillée. Ce livre fascinera les visiteurs d’aujourd’hui à Mykonos, ainsi que ceux qui retracent leurs racines dans les îles grecques ; coordination par Ioanna Samiotaki, Sophia Hiniadou Cambanis et Mikis Cambanis, introduction de Robert A. McCabe, photos en n.b.
Experience the unspoiled beauty and traditional culture of this legendary Greek island, as it was in the late 1950s
There are hundreds of Greek islands. Why did Mykonos become, in just a few decades, one of the world’s top vacation spots? Part of the answer can be found in these remarkable images, which show the natural beauty and traditional island culture that initially attracted artists, writers, and celebrities like Jackie Kennedy.
These photographs, taken in 1955 and 1957—many for National Geographic—re-create a daylong visit to Mykonos in the days before cars, running water, and electricity. We disembark in the Old Harbor and wander the picturesque streets of Chora (the main town), watching the townspeople at their daily tasks. We visit St. Panteleimon Monastery on a festival day, and take a caïque (a traditional wooden boat) to see the ruins on the neighboring island of Delos.
Every photograph is reproduced as a full-page tritone of surpassing quality, and accompanied by a detailed caption. This book will fascinate modern-day visitors to Mykonos, as well as those who trace their roots to the Greek islands.
