En près de sept décennies depuis sa publication en France en 1958, puis aux États-Unis en 1959, The Americans de Robert Frank est devenu l’une des œuvres les plus influentes et durables de la photographie américaine. Au moyen de 83 photographies prises à travers le pays, Frank a dévoilé une Amérique qui n’avait pas été reconnue auparavant – confrontant son peuple à un sous-ventre d’inégalité raciale, de corruption, d’injustice et de la dure réalité du rêve américain. Le point de vue de Frank, à la fois surprenant et tenace, est empreint d’humanité et de lyrisme, dressant un portrait poignant et incomparable de la nation à un tournant de l’histoire.
Cette édition de The Americans est un retour célèbre d’un titre emblématique au catalogue d’Aperture, plus d’un demi-siècle après la publication de l’édition Aperture and Museum of Modern Art en 1968. Présentée à l’occasion du centenaire de la naissance de Frank et coïncidant avec une grande exposition au Musée d’art moderne, elle a été réalisée en suivant les meilleurs imprimés tritons de l’édition 2008 pour laquelle Frank a participé personnellement à chaque étape de conception et de production.
La vision exigeante, le style distinct et l’intuition poétique de Frank ont changé le cours de la photographie du Xxe siècle et ont influencé les générations suivantes de photographes, dont Lee Friedlander, Nan Goldin, Danny Lyon, Joel Meyerowitz, Ed Ruscha et Garry Winogrand. Maintenant vanté comme l’un des livres photo les plus révolutionnaires de tous les temps, The Americans reste aussi puissant et provocateur qu’il était lors de sa publication et continue à résonner avec le public aujourd’hui.
In the nearly seven decades since its publication in France in 1958, then in the United States in 1959, Robert Frank’s The Americans has become one of the most influential and enduring works of American photography. Through eighty-three photographs taken across the country, Frank unveiled an America that had gone previously unacknowledged—confronting its people with an underbelly of racial inequality, corruption, injustice, and the stark reality of the American dream. Frank’s point of view—at once startling and tenacious—is imbued with humanity and lyricism, painting a poignant and incomparable portrait of the nation at a turning point in history.
This edition of The Americans is a celebrated return of an iconic title to Aperture’s catalog, more than a half-century after the Aperture and Museum of Modern Art edition was published in 1968. Presented on the centennial of Frank’s birth and coinciding with a major exhibition at the Museum of Modern Art, it has been produced following the finest tritone printing from the 2008 edition for which Frank was personally involved in every step of the design and production.
Frank’s exacting vision, distinct style, and poetic insight changed the course of twentieth-century photography, and influenced subsequent generations of photographers, including Lee Friedlander, Nan Goldin, Danny Lyon, Joel Meyerowitz, Ed Ruscha, and Garry Winogrand. Now extolled as one of the most groundbreaking photobooks of all time, The Americans remains as powerful and provocative as it was upon publication and continues to resonate with audiences today.
