1ère édition tirée à 1 000 exemplaires.
Publié à l’occasion de l’exposition à la Zen Foto Gallery (Beijing) du 21 janvier au 6 février 2011.
Le photographe a photographié dans les rues de Sanya un quartier où l’on trouve des hôtels bon marchés à Tokyo pendant 3 ans.
Sanya est le nom vernaculaire d’un quartier plein d’auberges bon marché, dans une zone de moins de deux kilomètres carrés située dans la partie nord de Tokyo. Comme de nombreuses personnes étaient attirées à Sanya à partir des couches inférieures de la société, cela comprenait parfois les personnes atteintes de troubles mentaux, ce qui a contribué à l’image de Sanya comme quartier de bidonvilles. Plus récemment, l’automatisation a réduit le besoin de travailleurs manuels, et les résidents locaux ont vieilli, de sorte que la majorité des anciens travailleurs qui vivent encore à Sanya dépendent désormais de l’aide sociale. La Coupe du monde organisée par le Japon en 2002 a également transformé Sanya. Beaucoup de touristes d’outre-mer ont utilisé les auberges bon marché à Sanya, et quelques auberges spécialisées dans le tourisme, acceptant les étrangers et les Japonais. De nos jours, il reste peu de vestiges de la ville ouvrière de Sanya ; photos en n.b.
Sanya is the vernacular name for a district full of cheap hostels, in an area of less than two square kilometers located in the northern part of Tokyo. As many people were drawn into Sanya from the lower strata of society, sometimes this included those with mental disorders, and this contributed to Sanya`s image as a slum district. In more recent times automation has reduced the need for manual workers, and local residents have aged, with the result that the majority of the former labourers still living in Sanya are now dependent on social welfare. The World Cup hosted by Japan in 2002 also changed Sanya. Many overseas tourists used the cheap hostels in Sanya, and some hostels specialized in such visitors, accepting foreigners and Japanese alike. Nowadays little remains of the working town of Sanya.
