La plupart des photos de cet album ont été prises du début de l’hiver 2004 au début du printemps 2015 ; quelques images sont tirées des archives du photographes et datent de 1995 à 2015.
Ces dernières années, Stephan Vanfleteren a passé de longues journées à sillonner le pays noir. Le photographe entretient une relation d’amour-haine avec la ville industrielle en bord de Sambre, où les mines de charbon ont fermé depuis belle lurette et où l’industrie métallurgique déclinante se craquelle sous l’effet de la crise mondiale. S’il est parfois choqué par la pauvreté, la criminalité et la dégradation, Stephan Vanfleteren est souvent ému par la solidarité, la sincérité et l’hospitalité des Carolos.
Charleroi, c’est clair que le gris est noir n’est pas seulement un testament visuel d’une ville délabrée ; c’est aussi le rendu personnel d’impressions, de rêveries et de pensées d’un homme qui regarde, écoute et écrit sur le spectre noir d’une ville grise ; préface de Stephan Vanfleteren, photos en n.b.
Photo book about the Belgian industrial city of Charleroi, suffering from the decline in coal mining and the steel industry. Black and white pictures taken in the course of 2014 and up to early Spring 2015, and some as early as 1995. Mainly Street photography, but also urban and industrial architecture and scenery. Essay in French by the photographer.
