Nicaragua forme un récit extraordinaire d’une nation en pleine tourmente. À partir d’une évocation puissante et effrayante du régime de Somoza pendant son déclin à la fin des années 1970, les images retracent l’évolution de la résistance populaire qui a conduit à l’insurrection, culminant avec le triomphe de la révolution sandiniste en 1979. Le livre comprend des interviews de divers participants à la révolution, dont beaucoup Meiselas a appris à les connaître en les photographiant. Des extraits de ces entretiens, recueillis lors de son retour au Nicaragua début 1981, accompagnent les planches du livre.
En 2008, à l’occasion du trentième anniversaire de l’insurrection populaire et du premier voyage de Meiselas au Nicaragua, Aperture a publié une nouvelle édition. Maintenant que le quarantième anniversaire approche, Aperture est heureux de rééditer le livre avec une fonction de réalité augmentée (AR), donnant vie à une sélection d’images via des clips des films de Meiselas Pictures from a Revolution (1991), dans lequel elle retourne aux scènes qu’elle a photographiées à l’origine, traquant des sujets et les interviewant, et Reframing History (2004), une documentation de son retour en 2004 avec dix-neuf images murales de ses photographies de 1979, collaborer avec les communautés locales pour créer des sites de mémoire collective.
Une conversation avec Kristen Lubben porte sur l’histoire du travail de Meiselas au Nicaragua, la façon dont il a été distribué, revu, rapatrié et reconsidéré — comment et pourquoi il dure. Meiselas et Alfred Guzzetti, coproducteur et codirecteur de Pictures from a Revolution, développent ce sujet alors qu’ils discutent de l’expérience de contenu stratifié de l’AR.
Nicaragua forms an extraordinary narrative of a nation in turmoil. Starting with a powerful and chilling evocation of the Somoza regime during its decline in the late 1970s, the images trace the evolution of the popular resistance that led to the insurrection, culminating with the triumph of the Sandinista revolution in 1979. The book includes interviews of various participants in the revolution, many of whom Meiselas got to know while photographing them. Excerpts from these interviews, gathered during her return to Nicaragua in early 1981, accompany the plates in the book.
In 2008, on the thirtieth anniversary of the popular insurrection, and of Meiselas’s first trip to Nicaragua, Aperture published a new edition. Now, as the fortieth anniversary approaches, Aperture is pleased to reissue the book with an augmented reality (AR) function, bringing a selection of images to life via clips from Meiselas’s films Pictures from a Revolution (1991), in which she returns to the scenes she originally photographed, tracking down subjects and interviewing them, and Reframing History (2004), a documentation of her return in 2004 with nineteen mural-sized images of her photographs from 1979, to collaborate with local communities to create sites for collective memory.
A conversation with Kristen Lubben addresses the history of Meiselas’s work in Nicaragua, how it has been circulated, revisited, repatriated, and reconsidered—how and why it endures. Meiselas and Alfred Guzzetti, coproducer and codirector of Pictures from a Revolution, expand upon this as they discuss the layered content experience of AR ; interviewer Kristen Lubben and Alfred Guzzetti.
