L’Inde est un pays étrange. Vous revenez sans être pleinement conscient de ce que vous avez vraiment vu. Tout ce qui semble réel ne l’est pas. Et tout ce qui apparaît comme imprégné de surnaturel existe bel et bien. Cette situation douteuse est en fait l’incertitude de la photographie de rue: tout va trop vite, apparaît constamment et disparaît dans le viseur comme des visions que nous essayons de capturer, suivant les impulsions de notre inconscient. Ces photographies, pour citer Paul Éluard, sont celles d’un «autre monde qui est pourtant dans le nôtre», invisible si on ne prend pas le temps de le regarder ; photos en n.b.
Thierry Clech est un photographe et écrivain basé à Paris. Il utilise la photographie argentique et ses photos sont exclusivement en noir et blanc. Les travaux de Clech en Inde, au Japon, au Nicaragua, en Ukraine, à La Havane et en Afrique ont été exposés et publiés en France et à l’étranger.
India is a strange country. You come back without being fully aware of what you really saw. Everything that seems real is not. And everything that appears as imbued with supernatural well and truly exists. This doubtful situation is in fact the uncertainty of street photography: everything goes too fast, constantly appears and disappears in the viewfinder as visions we try to capture, following the impulses of our unconscious. These photographs, to quote Paul Éluard, are those of »another world which is yet within ours,« invisible if we do not take the time to look at it.
Thierry Clech is a photographer and writer based in Paris. He uses silver-based photography and his pictures are exclusively black and white. Clech’s work from India, Japan, Nicaragua, Ukraine, Havana, and Africa has been shown and published in France and abroad.
