Bien que purement fortuite au début, les parallèles entre les compositions de Toshiko Okanoue et les aspects du mouvement surréaliste en Europe l’ont amenée à faire évoluer son style selon une sensibilité nettement féminine. Les photos servent de fond à des expressions figurales et symboliques dans lesquelles l’architecture, les panoramas et les étranges créatures hybrides se combinent pour créer des espaces bizarres et mystérieux, avec un effet dramatique. Un aspect majeur de sa créativité provient des souvenirs de la société et de la mode apparaissant dans ces scènes, révélatrices du temps de l’artiste. Plongez dans l’essence de Toshiko Okanoue.
Although purely coincidental at first, the parallels between Thoshiko Okanoue’s compositions and aspects of the surrealist movement in Europe led her to evolve her style according to a distinctly feminine sensibility. Photos serve as backgrounds for figural and symbolic expressions in which architecture, vistas, and strange hybrid creatures combine to create bizarre and mysterious spaces, to dramatic effect. A major aspect of her creativity stems from the mementos of society and fashion appearing in these scenes, indicative of the artist’s own time. Dive into the essence of Toshiko Okanoue.
