1ère édition tirée à 800 exemplaires.
La boîte de Twana peut être décrite de plusieurs façons : un voyage à travers les archives rares d’un photographe, documentant la région du Kurdistan en Irak de 1974 à 1992 ; une quête d’un fils pour retrouver son père disparu, assassiné par un régime militaire ; la façon d’un jeune homme de rassembler les fragments d’une famille dispersée dans une culture dispersée; le devenir d’un photographe qui, à travers les histoires des autres, commence à comprendre sa propre identité en temps de guerre.
La boîte de Twana n’est pas seulement le livre photo qui contient une sélection des archives de Twana Abdullah; c’est un aperçu unique d’un temps et d’un lieu dans une région qui s’est depuis complètement transformée. Rawsht a passé des années à rassembler les négatifs et les histoires de son père. Son travail d’archiviste l’a inspiré à devenir lui-même photographe, travaillant pour Metrography – la première agence de photographie indépendante irakienne – avant d’immigrer en Europe.
» Cette archive nous ouvre une porte par laquelle nous pouvons entrer dans l’histoire minimale inconnue dont les historiens écrivent rarement. Une photographie est toujours pour nous une invitation à penser aux moments qui se sont déroulés devant la caméra, et après qu’elle ait été capturée, elle nous aide à voir des choses que nous ne pouvons pas voir avec nos yeux nus. Dans le cas de ce photographe, ce qui est rendu visible est l’effort humain… » Baktyar Ali ; en avant par Rawsht Twana et Baktyar Ali.
1st edition of 800 copies.
Twana’s Box can be described in many ways: a journey through a photographer’s rare archive, documenting the Kurdistan region of Iraq from 1974-1992; a son’s quest to find his lost father, who was murdered by a military regime; a young man’s way to piece together the fragments of a scattered family in a scattered culture; the becoming of a photographer who, through the stories of others, starts to understand his own identity in times of war.
Twana’s Box is not only the photo book that holds a selection of Twana Abdullah’s archive; it is a unique insight into a time and place in a region that has since completely transformed. Rawsht has spent years piecing together his father’s negatives and stories. His archival work inspired him to become a photographer himself, working for Metrography—the first independent Iraqi photo agency—before immigrating to Europe.
” This archive opens a door for us through which we can enter the unknown minimal history that historians seldom write about. A photograph is always an invitation for us to think of the moments that played out in front of the camera, and after it was captured, it helps us to see things which we cannot see with our bare eyes. In the case of this photographer, what is made visible is human endeavour….” Baktyar Ali ; forward by Rawsht Twana and Baktyar Ali.
