1ère édition tirée à 350 exemplaires / 1st edition of 350 copies.
« La dernière fois que j’étais à Tokyo, j’ai acheté un mini-appareil photo Instax Hello Kitty Fujifilm au Wonder Photo Shop à Harajuku. Un pack de film Hello Kitty était inclus. Et des autocollants. À l’aéroport de Haneda, en attendant de prendre notre vol pour Londres, J’ai dépensé tout mon Yen restant pour acheter autant de film Hello Kitty que possible, dans une boutique de souvenirs près de la porte d’embarquement. J’ai échangé un gros sac de pièces contre 10 paquets de film et un wasabi Kit Kat… J’ai rencontré Phoebe en janvier 2022. Elle m’a contacté sur Instagram. Elle avait dix-sept ans. Une chanteuse/compositrice et une écolière de la banlieue sud de Londres. Nous avons passé 9 mois prendre des photos avant de partir à l’université… L’autre jour, nous n’avions plus de film Hello Kitty – impossible d’aller à Londres – alors nous avons acheté quelques paquets de Mermaid Tail parce que ça sonnait plutôt cool et que nous voulions finir notre zine. » – Valerie Phillips.
‘The last time I was in Tokyo I bought a Hello Kitty Fujifilm Instax mini camera at the Wonder Photo Shop in Harajuku. One pack of Hello Kitty film was included. And stickers. At Haneda Airport waiting to board our flight home to London, I spent all my remaining Yen buying up as much extra Hello Kitty film as I could, in a souvenir shop near the departure gate. I exchanged a big bag of coins for 10 packs of film and a wasabi Kit Kat… I met Phoebe in January 2022. She contacted me on Instagram. She was seventeen. A singer/songwriter and school kid from the suburbs of South London. We spent 9 months taking pictures before she headed off to university… The other day we ran out of Hello Kitty film – impossible to get in London – so we bought a few packs of Mermaid Tail because it sounded kind of cool and we wanted to finish our zine.’ – Valerie Phillips.
