Yasuhiro Ogawa : Shimagatari

VENDU / SOLD OUT

1ère édition tirée à 600 exemplaires.
Exemplaire Signé.

Plus desservis par les ferrys, les allées et venues des gens cesseront. Mais même si les îles sont oubliées, les évocations de ceux qui étaient là-bas autrefois perdureront sûrement. Au bord de la mer en fleurs, les enfants jouent en cercle et les amoureux se tiennent la main, chuchotant l’un à l’autre. Le marin d’un navire coulé désespère, tandis qu’un soldat blessé erre sur la plage en criant le nom de sa mère, l’uniforme battant dans la brise. Moi aussi, je continuerai à raconter ces histoires. En écoutant le souffle de l’histoire, je continuerai à projeter ces images. -Yasuhiro Ogawa.

No longer serviced by the ferries, the comings and goings of people will cease. But even as the islands are forgotten, the evocations of those who were once there will surely endure. At the seaside ablaze with flowers in bloom, children play in circles and lovers hold hands, whispering to one another. The sailor of a sunken ship despairs, while a wounded soldier wanders the beach crying out his mother’s name, uniform flapping in the breeze. I too will continue to tell these stories. Cocking an ear to the breath of history, I will continue to spin forth these images. -Yasuhijo Ogawa

Informations complémentaires

Etat du livre Neuf
Spécifité

,

Photographe

Ville

Editeur

Date d'édition

Dimensions 22 × 30 cm
Nombre de pages 104 pages
Reliure Relié
Langues anglais, japonais