1ère édition tirée à 500 exemplaires.
« Dust & scratches », le nom du livre de Youval Hai, fait référence à un filtre dans Photoshop utilisé pour lisser la poussière et les rayures qui existent dans le négatif numérisé. Le filtre se reflète comme une blague aigre-douce dans les sujets de Youval.
Le livre se compose de photographies prises au cours des dix dernières années à l’aide de divers formats d’appareils photo argentiques.
Youval documente intensément sa vie. Observations de la vie quotidienne avec sa femme et ses enfants, rencontres avec ses amis et sa famille, moments intimes ainsi que des photographies prises en déambulation qui expriment sa fascination pour les petits détails de son environnement.
Tous ces fragments qui composent le banal sont maintenant réunis dans ce livre, obligeant le lecteur à errer entre l’intérieur et l’extérieur et dans les différentes couches de la vie. Grands et petits moments capturés à l’intérieur de la séquence infinie de la vie, un zoom avant et arrière continu, dans lequel le petit est magnifié, permettant un aperçu épique du moment qui s’est écoulé, et le grand est diminué et englouti dans le vortex du temps.
L’expérience intime créée sous la forme d’un livre, fait émerger un point de vue personnel, poétique, comique et tragique, ainsi que des questions esthétiques et philosophiques sur la photographie, l’architecture et la culture.
“Dust & scratches”, the name of the book by Youval Hai, refers to a filter in Photoshop used to smooth out the dust and scratches that exist in the scanned negative. The filter reflects itself as a sweet and sour joke in Youval’s subject matters.
The book consists of photographs taken in the last ten years using various formats of analog cameras.
Youval documents his life intensively. Observations of daily life with his wife and children, meetings with friends and family, intimate moments as well as photographs taken while wandering that express his fascination in the little details in his surroundings.
All these fragment that make up the mundane are now brought together in this book, compelling the reader to wander between the inside and out and into various layers of life. Large and small moments caught inside the infinite sequence of life, a continuous zoom in and out, in which the small is magnified, allowing an epic glimpse of the moment that passed, and the large is diminished and swallowed into the vortex of time.
The intimate experience created though the form of a book, brings out a personal, poetic, comic and tragic point of view, alongside aesthetic and philosophical questions about photography, architecture and culture.
