Fascinée par le concept d’intimité au Japon, la photographe belge Zaza Bertrand a créé cette série de photos documentaires dans des lieux connus sous le nom d’«Love hôtels ». Dans ces refuges kitsch et isolés qui incarnent la séparation pragmatique du sexe et de l’amour au Japon, les désirs érotiques sont exprimés librement mais anonymement. Comme outsider, Bertrand tente de capturer ces dichotomies et paradoxes innés. Reflétant les perceptions ambiguës au sujet de l’intimité vécue dans la culture japonaise, les images candides captent un sentiment d’aliénation et de poignant dans les endroits où les jeunes peuvent s’échapper pour retrouver un niveau d’autonomie et d’autonomisation, bien que seulement temporellement ; photos en couleurs.
Fascinated by the concept of intimacy in Japan, Belgian photographer Zaza Bertrand created this documentary photo series at locations known as “love hotels”. In these kitschy and secluded safe havens that epitomise the pragmatic separation of sex and love in Japan, erotic desires are expressed freely yet anonymously. As an outsider, Bertrand attempts to capture these innate dichotomies and paradoxes. Reflecting the ambiguous perceptions about intimacy experienced in Japanese culture, the candid images capture a sense of alienation and poignancy in places where young people can escape to regain a level of self-sufficiency and empowerment, albeit only temporally.
