Exil
-
Stephen Dock : Échos ; La photographie à distance du conflit
39,00€Publié à l’occasion de l’exposition aux Rencontres d’Arles (Croisière) du 1er juillet au 29 septembre 2024 sous le haut commissariat de Audrey Hoareau.
Plus de dix ans après avoir couvert la guerre en Syrie, le photographe questionne son archive de milliers d’images. Recherchant un rapport sensible à la guerre et aux humains qui la vivent dans leur chair, il s’affirme dans un processus de réinterprétation et de réappropriation de ses photographies en les étirant, en les dépouillant ou en les recadrant.
-
Jillian Edelstein : Here and There ; An expedition of sorts
68,00€Exemplaire Signé / Signed Copy.
« Que feriez-vous si vous aviez 24 heures pour quitter votre maison, que prendriez-vous, avec qui iriez-vous, comment partiriez-vous et où iriez-vous? »
‘What would you do if you had 24 hours to leave your home, what would you take, who would you go with, how would you leave and would you, in effect go?’
L’année où la photographe Jillian Edelstein a eu 40 ans, elle a découvert une image de sa grand-tante Minna, dont elle ignorait l’existence. La photographie de Minna est devenue le catalyseur d’un voyage pour découvrir l’histoire de sa famille et la découverte d’une branche inconnue de sa famille vivant en Ukraine. Here and There documente l’odyssée familiale d’Edelstein et s’étend aux photographies réalisées tout au long de sa carrière, inextricablement liées par le fil du déplacement humain.
The year in which photographer Jillian Edelstein turned 40 she came across an image of her great aunt Minna, of whose existence she had been unaware. The photograph of Minna became the catalyst for a journey to unearth her family history and the discovery of an unknown branch of her family living in Ukraine. Here and There documents Edelstein’s family odyssey and expands to encompass photographs made throughout her career, inextricably linked by the thread of human displacement.
-
Pao Houa Her : My grandfather turned into a tiger… and other illusions
Première grande monographie de Pao Houa Her, My grandfather turned into a tiger … and other illusions, explore les concepts fondamentaux de la maison et de l’appartenance : illusion, désir et perte.
Chaque couverture du livre est unique, avec jusqu’à trente-deux itérations de couverture, mais est ancrée avec le même autocollant sur le devant et le dos.
Pao Houa Her’s first major monograph, My grandfather turned into a tiger … and other illusions, explores the fundamental concepts of home and belonging: illusion, desire, and loss.
Each cover is unique, featuring up to thirty-two jacket iterations, but is anchored by the same sticker on the front and back.
-
Carlos Alba : The Taste of the Wind
50,00€1ère édition Signée & Numérotée sur 500 exemplaires.
1st edition Signed & Numbered on 500 copies.
Livre d’artiste Broché inclus dans une boîte en bois.
Softcover Artist Book includes in a handmade wooden box.
Book (13 cm x 19 cm), Hand made wooden (17 cm x 23 cm)
The Taste of the Wind est le deuxième livre photo de Carlos Alba, photographe et artiste visuel espagnol.
Le nouveau livre de Carlos Alba se concentre sur Landskrona, une ville du sud de la Suède. Peu de pays en Europe ont été aussi accueillants pour les réfugiés que la Suède, et selon les sources de recherche d’Alba, Landskrona a l’une des proportions les plus élevées de demandeurs d’asile par habitant dans la région.
The Taste of the Wind is the second photobook by Carlos Alba, a photographer and a visual artist from Spain.
Carlos Alba’s new book focuses on Landskrona, a town in the south of Sweden. Few countries in Europe have been as welcoming to refugees as Sweden, and according to Alba’s research sources, Landskrona has one of the highest proportions of asylum seekers per inhabitant in the region.
-
Cristina de Middel and Bruno Morais : Midnight at the Crossroads
65,00€Cristina De Middel et Bruno Morais ont passé 3 ans à suivre le chemin de l’Esù et à construire un document qui vient en réaction à l’avancée des églises évangéliques en Afrique et en Amérique du Sud qui conteste la survie d’un patrimoine culturel en voie de disparition qui ajoute une contribution substantielle à la non-version officielle de l’histoire.
Cristina De Middel and Bruno Morais have spent 3 years following the path of Esù and building a document that comes as a reaction to the advance of Evangelical churches accross Africa and South America that is challenging the survival of an endangered cultural heritage that adds some substantial input to the very much needed non-official version of History.
-
Aslı Özçelik : Sıhhatler Olsun (SPECIAL EDITION)
50,00€Exemplaire Signé / Signed Copy.
1ère édition Standard tirée à 750 exemplaires / 1st Standard edition of 750 copies.Cette édition Spéciale de 200 avec une bande en crochet sur le dos du livre. Tous crochetés par Aslı Özçelik.
This Special edition of 200 with crochet fabric on the book spine. All sewn by Aslı Özçelik.
“Le livre Sıhhatler Olsun” raconte l’histoire de ma mère, qui a grandi dans un petit village du nord-est de la Turquie et a émigré en Allemagne à l’âge de 20 ans. Il se concentre particulièrement sur sa vie passée et offre une plateforme pour l’histoire sous-représentée de la soi-disant travailleuse invitée.”
“The book „Sıhhatler Olsun“ is telling the story about my mother, who grew up in a small village in the northeast of Turkey and emigrated to Germany when she was 20 years old. It especially concentrates on her past life and offers a platform for the underrepresented story of the so called female guest worker.”
-
Ne m’oublie pas ; Belsunce, Marseille – 1965-1980
Publié à l’occasion de l’exposition aux Rencontres d’Arles, à Croisière, de juillet à septembre 2023.
Aucun nom inscrit au dos de l’image, aucune nationalité, aucune date non plus. Photos d’identité, photos grand format en pose de studio, portraits retouchés et pastellisés… Ce livre est né de la découverte par Jean-Marie Donat du fonds photographique du Studio Rex situé dans le quartier populaire de Belsunce à Marseille, essentiellement composé de photos de migrants d’Afrique du Nord et de l’Ouest.
-
Jacqueline Colde : Nos cousins d’Amérique Latine ; Mexique & Argentine 1981-1995
De 1984 à 1995, la photographe part à la rencontre de trois communautés d’origine française émigrées en Amérique latine : les descendants des Haut-Saônois et des Barcelonnettes installés au Mexique, et ceux des Aveyronnais vivant en Argentine. Son œuvre, publiée ici, participe à la mémoire de l’émigration française sur le continent sud-américain.
-
Samuel Gratacap : Bilateral
35,00€Représentant le paysage et la frontière, des photographies qui font écho à la présence, réelle ou suggérée, du passage des exilés dans le sud de l’Italie et des Alpes.
-
Felipe Romero Beltrán : Dialect
La poétique du documentaire, de la performance et de la chorégraphie se combine pour interroger politiquement les temps morts de la bureaucratie pour les jeunes migrants coincés dans le système juridique espagnol.
The poetics of documentary, performance, and choreography combine to politically interrogate the dead time of bureaucracy for young migrants stuck in the Spanish legal system.
-
Gilles Raynaldy : Welcome My Friend ; The Calais Jungle, February – October 2016
34,00€Le deuxième livre de photographies de Gilles Raynaldy, Welcome my Friend, retrace une expérience qu’il a vécue sur le territoire de la « jungle de Calais » au cours des neuf mois précédant l’évacuation des réfugiés en octobre 2016.
Gilles Raynaldy’s second photobook, Welcome my Friend, retraces an experience he had in the territory of the “Jungle of Calais” over the nine months preceding the evacuation of the refugees in October 2016.
-
Tommy Kha : Half, Full, Quarter
Tommy Kha : Half, Full, Quarter tisse des autoportraits et des paysages bucoliques classiques ponctués par les traces d’histoires d’Asie orientale enchâssées dans la topographie du Sud américain.
Tommy Kha: Half, Full, Quarter weaves together self-portraits and classically bucolic landscapes punctuated by the traces of East Asian stories embedded in the topography of the American South.
-
Anu Kumar : Ghar
1ère édition tirée à 800 exemplaires.
1st edition of 800 copies.
Les idées autour du lieu et de l’identité n’ont jamais été sans équivoque pour Anu Kumar. Lorsque la jeune photographe basée à Melbourne est retournée dans sa ville natale de Kavi Nagar, en Inde, pour la première fois depuis son enfance à l’âge de 21 ans, elle s’est sentie en mer. « Je me souviens d’un sentiment d’inconfort, de ne pas connaître ma place ou qui j’étais dans ce contexte », dit-elle. « J’ai commencé à prendre des photos pour apprendre à être Indien. »
Ideas around place and identity have never been unequivocal for Anu Kumar. When the young Melbourne-based photographer returned to to her birthplace of Kavi Nagar, India, for the first time since childhood at age twenty-one, she felt at sea. ‘I remember a feeling of discomfort, of not knowing my place or who I was in that context,’ she says. ‘I began taking photos as an exercise in learning how to be Indian.’
-
Atong Atem : Surat
45,00€Surat est le premier livre photo de l’artiste sud-soudanais / australien Atong Atem et le deuxième de la série PHOTO Editions, coédité par Photo Australia et Perimeter Editions.
Surat is the first photobook by South Sudanese / Australian artist Atong Atem and the second in the PHOTO Editions series, co-published by Photo Australia and Perimeter Editions.
-
Florine Thiebaud : Breaking Point
40,00€Exemplaire Signé / Signed Copy.
1ère édition tirée à 700 exemplaires.
1st edition of 700 copies.
Depuis 2016, je travaille sur le sujet de l’exil en Grèce. Ici, “Breaking Point” concerne les gens qui attendent leurs papiers. Après mon projet “Exiles” (2016-2017) à Lesbos et Agios Efstratios, j’ai voyagé régulièrement sur l’île de Chios puis Leros, Athènes et Oenofyta, entre 2017 et 2019.
Since 2016 I am working on the subject of exile in Greece. Here, “Breaking Point” is about people waiting for their papers. After my project “Exiles” (2016-2017) in Lesbos and Agios Efstratios, I traveled regularly on the island Chios and then Leros, Athens and Oenofyta, between 2017 and 2019. -
Alexander Treves : Freefall
60,00€Le livre de photos « Freefall » d’Alexander Treves s’intéresse au nombre croissant de réfugiés dans le monde.
The photobook “Freefall” by Alexander Treves concerns itself with the growing number of refugees around the world.
-
Lily Night : Abscura
57,00€L’œuvre “ABSCURA” de Lily Night, dont le titre est une combinaison de “abstrait” et de “obscura”. C’est aussi l’origine de la pensée et de la création de l’artiste.
The work “ABSCURA” by Lily Night, the title of which is a combination of “abstract” and “obscura”. It is also the origin of the artist’s thinking and creation.
-
Gilles Raynaldy : Welcome my Friend ; La Jungle de Calais, février-octobre 2016
Commande photographique du CNAP – en collaboration avec l’association PEROU (Pôle d’Exploration des Ressources Urbaines) – 2016.
Gilles Raynaldy a photographié la jungle de Calais pendant les neuf mois précédant l’évacuation des réfugiés qui y étaient installés entre février et octobre 2016. Un récit en forme de journal ponctue les images, qui relate son expérience d’étranger parmi ces habitants. L’écrivaine Marielle Macé éclaire la démarche du photographe et l’anthropologue Michel Agier montre ce qui s’invente dans le lieu.
-
Jane Evelyn Atwood : Darya ; Histoire d’une badante ukrainienne
Exemplaire Signé / Signed Copy.
Un reportage photographique sur les badanti, des auxiliaires de vie s’occupant de personnes âgées à domicile en Italie. La photographe illustre le quotidien de Darya, une femme d’origine ukrainienne qui travaille à Bolzano chez quatre soeurs physiquement diminuées
-
Rodrigo Gómez Rovira : Ultimo Sur
39,00€Livre Signé / Signed Copy
Ultimo Sur est un livre hybride qui mêle dans un seul objet l’album de famille créé par le grand-père de l’auteur et ses propres photographies de cette vaste région de la Terre de Feu, magnifique et isolée, qui laissent la place à l’imaginaire.