Réalisée sur une période de vingt-quatre ans et qui se poursuit encore aujourd’hui, la série d’Alessandra Sanguinetti, The Adventures of Guille and Belinda (Les Aventures de Guille et Belinda), retrace la vie de deux cousines qui évoluent au gré de la vie quotidienne en milieu rural, dans la province de Buenos Aires. Depuis leur plus jeune âge, Guille et Belinda sont les collaboratrices, les complices et les camarades de Sanguinetti. Ensemble, elles évoquent le monde unique, à mi-chemin entre le rêve et la réalité, de l’enfance, de l’adolescence, puis de l’âge adulte. Elles réfléchissent ici avec Sanguinetti à la création de l’œuvre et à l’évolution de leur relation avec elle au fil du temps, sous forme d’une longue conversation illustrée par des images inédites, glanées tout au long de leur existence. Ces échanges sont complétés par une conversation entre Sanguinetti et les commissaires d’exposition, Clément Chéroux et Pierre Leyrat, sur la manière dont cette œuvre nourrit et remet en question les débats autour de la photographie documentaire, de la collaboration artistique et de la représentation de la vie des jeunes filles et des femmes dans le monde entier.
This intimate, conversational reader transports us to the enchanted world of Alessandra Sanguinetti’s photographic series The Adventures of Guille and Belinda, exploring the evolution of this celebrated work and the themes and questions it raises. Made in the countryside of Buenos Aires Province, Sanguinetti’s series follows the lives of two cousins as they come of age alongside the realities of rural life. From a young age, Guille and Belinda have been Sanguinetti’s collaborators, co-conspirators, and playmates, evoking the unique worlds suspended between dreams and reality that define childhood, adolescence, and eventually adulthood. Here, they reflect with Sanguinetti on the work’s making and their changing relationship to it over time in an extended conversation illustrated with previously unseen images from across the years. This discussion is complemented by a conversation between Sanguinetti and curators Clément Chéroux and Pierre Leyrat, unpacking the ways this work engages with and disrupts conversations around documentary photography, artistic collaboration, and the depiction of the lives of girls and women the world over.
