1ère édition tirée à 700 exemplaires.
Les regards se croisent et se reflètent dans l’image, en dehors de l’image et à travers l’image. Il s’agit de perspectives différentes à différents moments, de similitudes et de différences. Il s’agit de nous regarder nous-mêmes, nos corps, nos proches et d’autres à travers l’œil de la caméra. Au sujet de l’exploration des différentes couches et histoires que ces regards renferment — le regard de l’être cher, le regard d’un artiste, le regard réfléchi dans le miroir — et comment ils contribuent à façonner notre identité, tant en nous-mêmes qu’à travers l’autre. (Stefan Vanthuyne)
1st edition of 700 copies.
Gazes cross and are reflected within the image, outside the image and through the image. It’s about different perspectives in different times, about similarities and differences. It’s about looking at ourselves, our bodies, our loved ones and others trough the eye of the camera. About exploring the different layers and histories these gazes hold—the gaze of the loved one, the gaze of an artist, the reflected gaze in the mirror—and how they help shape our identity, both within ourselves and through the other. (Stefan Vanthuyne)
