1ère édition tirée à 750 exemplaires.
En visitant l’île grecque de Corfou à l’hiver 2015, Bernadette Mergaerts a remarqué que, malgré le froid, de nombreuses personnes se baignaient à divers endroits le long du rivage. Tous les nageurs étaient des adultes, certains d’entre eux âgés. Elle a été impressionnée par la façon dont ils semblaient trouver la paix dans la mer Ionienne. Dans les années qui ont suivi, Mergaerts en a appris davantage sur la vie de ces nageurs d’hiver. À propos de leur vie au jour le jour et de leurs préoccupations communes. Avec des images sensuelles, elle montre la vitalité et le déclin de la nature ainsi que les baigneurs. En assistant à leurs baignades quotidiennes, à leur immersion dans les éléments, elle documente cette célébration rituelle de la saison hivernale.
When visiting the Greek island of Corfu in the winter of 2015, Bernadette Mergaerts noticed that, in spite of the cold, many people were swimming at various places along the shoreline. All of the swimmers were adults, some of them elderly. She was impressed by how they seemed to find peace in the Ionian Sea. In the years following, Mergaerts learned more about the lives of these winter swimmers. About how they live day to day, and their shared concerns. With sensuous images, she shows the vitality and decline of nature as well as the bathers. In witnessing their daily swims, their immersion in the elements, she documents this ritual celebration of the winter season.
