Enfant, Bernard Sabrier a reçu une carte du Pacifique par son père, et depuis lors, l’archipel de Vanuatu est resté dans son imagination. Quarante ans plus tard, Sabrier fait le voyage au Vanuatu et ce livre documente ses expériences.
Découvert par les Espagnols en 1606 et revendiqué par les Français et les Anglais dans les années 1880, le Vanuatu est devenu une république en 1980 et subsiste aujourd’hui principalement de l’agriculture et du tourisme. De tels faits informent notre perception des images de Sabrier mais sont secondaires par rapport à son projet. Ces images candides représentent les indigènes avec lesquels Sabrier a tissé des liens personnels, de même que la réalisation d’un rêve d’enfance d’une manière ouverte et non condescendante.
As a child Bernard Sabrier was given a map of the Pacific by his father, and since then the archipelago of Vanuatu has remained in his imagination. Forty years later, Sabrier made the journey to Vanuatu and this book documents his experiences.
Discovered by the Spanish in 1606 and claimed by the French and English in the 1880s, Vanuatu became a republic in 1980 and today subsists mostly on agriculture and tourism. Such facts inform our perception of Sabrier’s pictures but are secondary to his project. These candid images depict the natives with which Sabrier has formed personal bonds and so is the realisation of a childhood dream in an open-eyed, non-patronizing way.
