Exemplaire Signé.
1ère édition tirée à 250 exemplaires.
Sur la plage, les masques se détachent et permettent aux inhibitions de s’estomper. Depuis sa première publication Beach 1977, Traub a, comme l’a dit Aaron Siskind, « accompli un mélange miraculeux d’accpetance géniale et de caricature critique » de cet endroit où tout le monde est temporairement libre. Rien n’est laissé non exposé et personne ne semble se soucier de leur apparence au bord de l’eau. Que ce soit au Brésil, en Italie ou ailleurs, la nature humaine participe à la démocratie du soleil. Dans les images de Traub, le corps est simplement une expression de l’humanité ; postface par Lyle Rexer.
Signed Copy.
1st edition of 250 copies.
On the beach, the masks come off and allow the inhibitions to wane. Ever since his first publication Beach 1977, Traub has as Aaron Siskind once put it “accomplished a miraculous blend of genial accpetance and critical caricature” of that place where everyone is temporarily free. Nothing is left unexposed and no one seems to care about how they look basking in the public waterside. Whether in Brazil, Italy, wherever, human nature shares in the democracy of the sun. In Traub’s pictures, the body is simply an expression of humanness ; postface by Lyle Rexer.
