« Le titre de ce livre, Dog and Mesh Tights m’est venu soudainement un jour récemment alors que je marchais dans les rues du quartier d’Ikebukuro à Tokyo. La plupart des sujets représentés ici sont ceux que j’ai repérés dans les rues, sur les murs extérieurs des bâtiments ou allongés dans le caniveau au cours de ma vie quotidienne, des choses qui ont tendance à passer inaperçues, des coins obscurs de ruelles largement désertes, ou des figures humaines qui s’attardent discrètement – des choses qui attirent mon attention mais restent généralement non remarquées. D’une certaine manière, je pense qu’on peut dire qu’ils ressemblent au monde comme si on pleurait à travers l’œil d’un chien. ― Daido Moriyama
“The title of this book, Dog and Mesh Tights came to me suddenly one day recently as I was walking through the streets of the Ikebukuro district of Tokyo. Most of the subjects depicted here are those that I spotted on the streets, on the exterior walls of buildings or lying in the gutter during the course of my everyday life, things that tend to remain unnoticed, obscure corners of largely deserted back alleys, or human figures that linger inconspicuously – things that catch my eye but generally remain unremarked. In a way I think they can be said to resemble the world as ween through the eye of a dog” ― Daido Moriyama
