Exemplaire Signé.
La signature du photographe figure sur l’affiche dépliante qui l’accompagne.
45 décrit une séquence de fragments d’images qui soulignent et contrastent la présence humaine dans leur environnement physique. Après un examen plus approfondi, le spectateur se rend compte que toutes les images sont prises à travers une fenêtre de train. Le voyage du photographe, qui le conduit de l’Ukraine à Oslo en passant par l’Europe actuelle, s’inspire des voyages en train effectués par des proches en 1945 et 1978, les menant à la mort ou à la liberté. À ce stade des trois voyages, chaque membre de la famille a eu 45 ans. Le récit de l’ouvrage remet en cause la question de l’immigration forcée dans les limites du passé et du présent de l’Europe. Huit mois après le retour de l’auteur en 2013, un nouveau conflit a éclaté dans la région de Donetsk, menant à une guerre en cours ; photos en couleurs.
Récipiendaire du Prix MACK 2020 du 1er Livre.
Winner of the 2020 MACK First Book Award
Photographer’s signature is on the accompanying fold-out poster.
“The book is a chronological, visual document pictured from the train window, starting in Debaltsevo, through Gliwice, Essen in Germany and eventually Norway’s capital, Oslo. […] To reflect this, images are interrupted and spliced across sections of the Japanese-bound book, imploring the viewer to notice the interruption, but search for continuity.” – British Journal of Photography
45 describes a sequence of image fragments that emphasise and contrast human presence in their physical surroundings. Upon closer examination, the viewer becomes aware that all images are taken through a train window. The photographer’s journey, which takes him from Ukraine to Oslo through present-day Europe, is inspired by train journeys taken by relatives in 1945 and 1978, leading them to death or freedom. At this point in all three journeys, each family member turned 45. The book’s narrative challenges the issue of forced immigration within the boundaries of Europe’s past and present. Eight months after the author’s return in 2013, a new conflict erupted in the Donetsk region, leading to an ongoing war.
