« Tous les jours, on m’appelle mon père. Et tandis que j’ai vu mon visage mûrir en une réplique de la sienne, regardé ma barbe remplir de la même façon que son siège, et a grandi à une hauteur assez grande pour le voir œil à œil, il y a certaines caractéristiques que je ne pourrais jamais sembler correspondre. La foulée de sa marche, le ton de sa voix, mais surtout, la fierté en lui. Le type de fierté qui dégage une certaine confiance, un certain pouvoir. Grandir comme un homme noir queer en Amérique du Sud, pouvoir caché de moi. Presque comme un jeu de cache-cache. J’ai cherché et cherché. J’ai suivi les traces des autres. Des traces qui m’ont mené à des bancs de jugement, entre des feuilles de satisfaction temporaire, et finalement à un lieu de questionnement qui me regardait dans des miroirs. Ce n’est que lors de cette recherche que j’ai commencé à comprendre cette personne. Par l’expression photographique, je commence à trouver ma propre ville de voix, ma propre foulée, mon propre pouvoir. Cette collection est l’expression de mon parcours. » Eric Hart Jr.
“Everyday of my life I’ve been called my father. And while I’ve watched my face mature into a replica of his, watched my beard fill in the same way his sits, and grew to a height tall enough to see him eye to eye, there are certain characteristics I could never seem to match. The stride in his walk, the tone of his voice, but most importantly, the pride in himself. The type of pride that exudes a certain confidence, a certain power. Growing up as a queer black man in Southern America, power hid from me. Almost like a game of hide and seek. I searched and searched. Followed the tracks of others. Tracks that led me to pews of judgment, in between sheets of temporary satisfaction, and ultimately to a place of always questioning who looked back at me in mirrors. It wasn’t until this search led me to photography that I began to understand this person. Through photographic expression I have begin to find my own town of voice, my own stride, my own power. This collection is an expression of my journey.” Eric Hart Jr.
