À la fin des années 1990, Ewen Spencer, diplômé de l’école d’art, a commencé à réaliser des photos pour ‘Sleazenation Magazine’. Les images ont été faites en noir et blanc et étaient immensément candides, décrivant les jeunes qui aimaient aller en boîte, à quoi ils ressemblaient réellement, ce à quoi les gens des provinces qui désiraient le mode de vie décadent du cool urbain pourraient finir par ressembler et pour le lecteur international dans les capitales de la mode de Paris, Milan et Rome, il les a fait se demander ce qui se passait sur terre. Londres était à l’épicentre d’un boom culturel.
Ces photos n’ont rien à voir avec les Teds, Skinheads, Northern Soul, Acid House ou Jungle et Garage, elles n’ont rien à voir avec le Nu Metal ou les clubs de black-out du sud de Londres… mais ils sont tous ici aux côtés des clubs de tapis de rue parce que, comme l’a dit Spencer : « ici au Royaume-Uni, nous savons organiser une fête, nous travaillons dur et nous jouons dur, c’est grâce sous pression, le style de rue à la mode ».
Mettant en vedette des photographies inédites, While You Were Sleeping est un document visuel riche et complet sur la vie nocturne et la sous-culture des années 90 et donne un accès spécial à un monde souterrain, offrant de véritables aperçus de l’une des époques les plus mémorables de la mode britannique, musique et culture des jeunes ; texte de Justin Quirk, Ewen Spencer et Elaine Constantine, photos en n.b. et en couleurs.
In the late 1990s as a graduate from art school Ewen Spencer began making pictures for ‘Sleazenation Magazine’. The images were made in black and white and were immensely candid, describing young people that liked to go clubbing, what they actually looked like, what people in the provinces who desired the decadent lifestyle of the urban cool could eventually look like and for the international reader in the fashion capitals of Paris, Milan and Rome it kept them wondering what on earth was going on. London was at the epicentre of a cultural boom.
These pictures aren’t about Teds, Skinheads, Northern Soul, Acid House or Jungle and Garage, they’re not about Nu Metal or South London blackout clubs… but they are all here alongside high street carpet clubs because, as per Spencer’s words “here in the UK we know how to throw a party, we work hard and play hard, it’s grace under pressure, street style into high fashion”.
Featuring previously unseen photographs, While you Were Sleeping is a rich and comprehensive visual document of ’90s nightlife and subculture and grants special access to an underground world, providing genuine insights of one of the most memorable era for British fashion, music and youth culture ; text by Justin Quirk, Ewen Spencer, Elaine Constantine.
