»Frederik Rüegger a passé plus de deux ans à visiter la Grande-Bretagne et l’Irlande pour réaliser les photographies de son livre sur les foires aux chevaux de Roma, ou Travellers’, I Am a Stranger in This Country. Ses images vibrantes et complexes capturent toute l’excitation et l’interaction sociale dans les villes rurales où les voyageurs se rencontrent traditionnellement—pour exposer et échanger des chevaux — mais aussi pour participer à un large éventail d’activités culturelles, y compris la vente d’autres biens et la création musicale ensemble. Le titre de Rüegger, l Am a Stranger in This Country reflète son statut de visiteur et aussi celui des Voyageurs’en tant qu’étrangers dans la société britannique et irlandaise. Il a été inspiré, en tant qu’amateur de boxe, par le fait que le poids lourd Tyson Fury est un Rom—créé un souhait de documenter tout un mode de vie menacé à la fois par les changements dans la société contemporaine et les préjugés dans une Grande-Bretagne nationaliste post-Brexit. « (Gerry Badger) ; textes de Gerry Badger, Carl Blanckley, Frederik Rüegger.
»Frederik Rüegger spent over two years visiting Great Britain and Ireland to make the photographs for his book of Roma, or Travellers’ horse fairs, I Am a Stranger in This Country. His vibrant, complex images capture all the excitement and social interaction in the country towns where Travellers traditionally meet—to display and trade horses—but also to engage in a wide range of cultural activities, including selling other goods and making music together. Rüegger’s title, l Am a Stranger in This Country reflects his status as a visitor and also that of the Travellers’ as ›outsiders‹ in British and Irish society. He was inspired, as a boxing enthusiast, by the fact that heavyweight Tyson Fury is a Roma—created a wish to document a whole way of life that is under threat from both changes in contemporary society and prejudice in a post-Brexit nationalist Britain.« (Gerry Badger) ; texts by Gerry Badger, Carl Blanckley, Frederik Rüegger.
