VENDU / SOLD OUT
La beauté des paysages ruraux disparus du Japon.
Le photographe japonais Haruto Maeda a passé plus de vingt ans à photographier des rizières au Japon, de Nagasaki à Kyushu à Yamagata à Tohoku, en se concentrant sur le village de Matsunoyama dans la préfecture de Niigata ainsi que sur la région de Tajima dans la préfecture de Hyogo.
Au fur et à mesure que la société japonaise se modernise, l’agriculture traditionnelle est en déclin lent, le nombre de rizières créées ou transmises à la génération suivante diminuant constamment. À l’aide d’une caméra grand format, Maeda porte son attention sur ce symbole disparaissant de la vie traditionnelle japonaise et saisit la beauté idyllique offerte par les rizières au cours des saisons changeantes – nuages réfléchis dans l’eau des champs ; les empreintes d’animaux traversant des rizières enneigées en hiver; la lumière du soleil illuminant les champs à travers une couverture de nuages épais ; photos en n.b.
The beauty of Japan’s disappearing rural sceneries.
Japanese photographer Haruto Maeda has spent over twenty years photographing rice paddies in Japan, from Nagasaki in Kyushu to Yamagata in Tohoku, focusing on the village of Matsunoyama in Niigata Prefecture as well as the Tajima region in Hyogo Prefecture.
As Japanese society undergoes a continuing modernization, the traditional agriculture is on a slow decline, with the number of rice fields being created or passed down to the next generation steadily shrinking. Using a large-format camera, Maeda turns her attention to this disappearing symbol of traditional Japanese life, and captures the idyllic beauty offered by the rice fields during the changing seasons –– clouds reflected in the water of the fields; animal footprints leading through snow-covered paddies in the winter; the light of the sun illuminating the fields through a blanket of thick clouds.
