1ère édition tirée à 750 exemplaires (dont 50 exemplaires collectors)
« NA4JOPM8 » — le nom de la série de photos du photographe ukrainien Igor Chekachkov est apparu d’après le disque dur éponyme de Chekachkov avec une archive de dix ans de 250.000 photographies qui a été accidentellement détruit et plus tard (partiellement) restauré. Les photos (qui plus tard sont devenus des fichiers endommagés) est passé par des circonstances imprévisibles et profonde réflexion artistique. Le livre photo aborde les questions sociales et politiques ukrainiennes à travers des histoires personnelles d’expériences universelles comme la perte, la passion, l’intimité et la solitude. Les algorithmes aléatoires d’ordinateur ont signifié que Chekachkov a accompli l’objectif qu’il avait fixé et reporté pendant plusieurs années. Il a combiné deux vecteurs de sa pratique en un seul, consolidant ainsi les images de la vie privée et publique en une seule série ; texte de Oleksandr Mykhed, traduit par Iryna Babenko
1st edition of 750 copies (including 50 collector edition copies)
“NA4JOPM8” — the name of the photo series by Ukrainian photographer Igor Chekachkov appeared after Chekachkov’s eponymous hard drive with a ten-year archive of 250,000 photographs was accidentally destroyed and later (partially) restored. The photos (that later became damaged files) went through unpredictable circumstances and deep artistic reflection. The photo book addresses Ukrainian social and political issues through personal stories of universal experiences such as loss, passion, intimacy, and loneliness. Random computer algorithms meant that Chekachkov accomplished the goal he had set and postponed for several years. He combined two vectors of his practice into one, thus consolidating private and public life images into one series.
